Текст и перевод песни Grupo Grace - El Manto
Que
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
Jesús
camina
en
este
lugar
Si
Jésus
marchait
ici
Si
estuviera
frente
a
ti
S'il
était
devant
toi
Que
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
tú
milagro
dependiera
de
tocar
tu
manto
Si
ton
miracle
dépendait
de
toucher
son
manteau
Cómo
reaccionarías
Comment
réagirais-tu
Este
es
el
tiempo
para
levantarte
y
creer
C'est
le
moment
de
te
lever
et
de
croire
Que
tan
solo
un
toque
de
su
gloria
te
bastará
Que
seule
une
touche
de
sa
gloire
te
suffira
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
En
Él
está
la
unción
En
Lui
est
l'onction
Para
sanarte,
para
sanarte
Pour
te
guérir,
pour
te
guérir
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
En
Él
está
la
unción
En
Lui
est
l'onction
Para
sanarte,
para
sanarte
Pour
te
guérir,
pour
te
guérir
Que
haría
yo
Que
ferais-je
Si
Jesús
camina
en
este
lugar
Si
Jésus
marchait
ici
Si
estuviera
frente
a
mí
S'il
était
devant
moi
Que
haría
yo
Que
ferais-je
Si
mi
milagro
dependiera
de
tocar
tu
manto
Si
mon
miracle
dépendait
de
toucher
ton
manteau
Cómo
reaccionaría
Comment
réagirais-je
Este
es
el
tiempo
para
levantarme
y
creer
C'est
le
moment
de
me
lever
et
de
croire
Que
tan
solo
un
toque
de
su
gloria
me
bastará
Que
seule
une
touche
de
sa
gloire
me
suffira
En
Ti
está
el
poder
En
Toi
est
le
pouvoir
En
Ti
está
la
unción
En
Toi
est
l'onction
Para
sanarme,
para
sanarme
Pour
me
guérir,
pour
me
guérir
En
Ti
está
el
poder
En
Toi
est
le
pouvoir
En
Ti
está
la
unción
En
Toi
est
l'onction
Para
sanarme,
para
sanarme
Pour
me
guérir,
pour
me
guérir
Ioohhh
oh
oh
oh
ohhh,
para
sanarme
Ioohhh
oh
oh
oh
ohhh,
pour
me
guérir
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
detendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
detendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
(Come
on)
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
(Allez)
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
detendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
detendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
En
Ti
está
el
poder
En
Toi
est
le
pouvoir
En
Ti
está
la
unción
En
Toi
est
l'onction
Para
sanarme,
para
sanarme
Pour
me
guérir,
pour
me
guérir
En
Ti
está
el
poder
En
Toi
est
le
pouvoir
En
Ti
está
la
unción
En
Toi
est
l'onction
Para
sanarme,
(Para
sanarme)
Para
sanarme
Pour
me
guérir,
(Pour
me
guérir)
Pour
me
guérir
Para
sanarte
Pour
te
guérir
Para
sanarte,
en
Él
está
el
poder
Pour
te
guérir,
en
Lui
est
le
pouvoir
Para
sanarte,
de
toda
amargura,
de
todo
dolor
Pour
te
guérir
de
toute
amertume,
de
toute
douleur
Que
por
muchos
años
ha
estado
dentro
de
ti
Que
tu
portes
en
toi
depuis
tant
d'années
En
Él
está
el
poder,
en
Él
está
la
unción
En
Lui
est
le
pouvoir,
en
Lui
est
l'onction
Alguien
tiene
que
creer
esta
palabra
Quelqu'un
doit
croire
en
cette
parole
Para
sanar
la
aflicción
de
tu
corazón
Pour
guérir
l'affliction
de
ton
cœur
Para
sanar
la
aflicción
de
tu
corazón
Pour
guérir
l'affliction
de
ton
cœur
Para
sanar
el
dolor,
la
amargura,
el
rencor,
en
Él,
en
Él
Pour
guérir
la
douleur,
l'amertume,
la
rancune,
en
Lui,
en
Lui
En
el
nombre
de
Jesús
Au
nom
de
Jésus
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
dentendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
La
multitud
no
me
parará
La
foule
ne
m'arrêtera
pas
La
enfermedad
no
me
dentendrá
La
maladie
ne
m'arrêtera
pas
Yo
pelearé
hasta
el
final
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
El
manto
tocaré,
el
manto
tocaré
Je
toucherai
le
manteau,
je
toucherai
le
manteau
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
En
Él
está
la
unción
En
Lui
est
l'onction
Para
sanarme
(Para
sanarte,
para
sanarte)
Pour
me
guérir
(Pour
te
guérir,
pour
te
guérir)
Has
buscado
por
mucho
tiempo
Tu
as
cherché
pendant
longtemps
Has
buscado
en
todos
lados
Tu
as
cherché
partout
Pero
solo
en
su
manto
está
el
poder
Mais
seul
son
manteau
a
le
pouvoir
Solo
en
su
manto
está
el
poder
Seul
son
manteau
a
le
pouvoir
Sabes
porque
Tu
sais
pourquoi
Porque
Él
no
ha
perdido
una
batalla
Parce
qu'Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
Él
no
ha
perdido
una
batalla
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
No
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido,
ni
perderá
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu,
et
ne
perdra
jamais
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Ni
la
perderá,
ni
la
perderá,
ni
la
perderá
Il
ne
la
perdra
pas,
il
ne
la
perdra
pas,
il
ne
la
perdra
pas
Mira
Regarde
En
una
ocasión
pase
un
mes
completo
enfermo
Une
fois,
j'ai
passé
un
mois
entier
malade
Habia
una
crisis
que
se
apoderó
de
mí
Il
y
avait
une
crise
qui
s'emparait
de
moi
Los
médicos
no
sabían
lo
que
estaba
pasando
Les
médecins
ne
savaient
pas
ce
qui
se
passait
Pero
era
algo
espiritual
Mais
c'était
quelque
chose
de
spirituel
Me
dio
ansiedad
J'ai
fait
une
crise
d'angoisse
Los
pensamientos
estaban
controlando
mi
cuerpo
Les
pensées
contrôlaient
mon
corps
Tenía
miedo
que
llegue
la
mañana
J'avais
peur
que
le
matin
arrive
Tenía
miedo
que
llegue
al
otro
día
porque
pense
J'avais
peur
d'arriver
au
lendemain
parce
que
je
pensais
O
pensaba
que
me
iba
a
enfermar
o
iba
estar
con
el
mismo
síntoma
Ou
plutôt,
je
pensais
que
j'allais
tomber
malade
ou
avoir
les
mêmes
symptômes
Y
en
una
ocasión
después
de
un
mes
Et
une
fois,
après
un
mois
Le
dije
a
Rafa:
Rafa
la
iglesia
están
haciendo
un
retiro
J'ai
dit
à
Rafa
: Rafa,
l'église
organise
une
retraite
Un
retiro
de
mujeres
Une
retraite
pour
femmes
Estoy
mal,
pero
necesito
que
me
cambie
porque
hasta
me
desmayaba
Je
vais
mal,
mais
j'ai
besoin
que
tu
me
changes
parce
que
je
m'évanouissais
même
Y
le
dije
cambiame,
porque
voy
a
tocar
el
manto
Et
je
lui
ai
dit
: change-moi,
parce
que
je
vais
toucher
le
manteau
Cambiame
que
voy
a
tocar
el
manto
Change-moi,
je
vais
toucher
le
manteau
Cuando
fui
a
la
iglesia,
que
entre
llorando
por
esa
puerta
Quand
je
suis
arrivée
à
l'église,
que
je
suis
entrée
en
pleurant
par
cette
porte
Los
hermanos
inmediatamente
comenzaron
a
ungirme
Les
frères
et
sœurs
ont
immédiatement
commencé
à
m'oindre
Y
de
momento
yo
comence
a
recibir
sanidad
en
mi
cuerpo
Et
soudain,
j'ai
commencé
à
recevoir
la
guérison
dans
mon
corps
Porque
el
manto
lo
toqué
Parce
que
j'ai
touché
le
manteau
Alguien
necesita
tocar
el
manto
Quelqu'un
a
besoin
de
toucher
le
manteau
Alguien
necesita
tocar
ese
manto
(Él
no
ha
perdido
una
batalla)
Quelqu'un
a
besoin
de
toucher
ce
manteau
(Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
No
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido,
no
ha
perdido
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu,
il
n'a
jamais
perdu
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
una
batalla
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
une
bataille
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
Él
no
ha
perdido
(Ni
la
perderá)
Il
n'a
jamais
perdu
(Et
il
ne
la
perdra
pas)
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
Estoy
viendo
sanidad
ahora
mismo
Je
vois
la
guérison
en
ce
moment
même
En
el
nombre
de
Jesús
Au
nom
de
Jésus
Voy
viendo
como
los
chivos
se
pudren
Je
vois
les
maladies
pourrir
Toda
enfermedad
que
el
mundo
había
dicho
que
no
tenía
cura
Toute
maladie
que
le
monde
avait
déclarée
incurable
En
el
nombre
de
Jesús
Au
nom
de
Jésus
Se
está
pudriendo,
porque
alguien
está
tocando
el
manto
Est
en
train
de
pourrir,
parce
que
quelqu'un
est
en
train
de
toucher
le
manteau
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
En
Él
está
la
unción
En
Lui
est
l'onction
Para
sanarme
(Escucha
bien)
Para
sanarte
Pour
me
guérir
(Écoute
bien)
Pour
te
guérir
En
Él
está
el
poder
En
Lui
est
le
pouvoir
En
Él
está
la
unción
En
Lui
est
l'onction
Para
sanarte,
para
sanarte
Pour
te
guérir,
pour
te
guérir
Somebody
blessing
God
Somebody
blessing
God
Somebody
(?)
Somebody
(?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.