Quisiera Que Pudieras - Guaco перевод на немецкий

Quisiera Que Pudieras

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
quisiera que pudieras ver mis labios pero con un beso.

Muero por eso.

Quisiera que pudieras regalarme una mirada de esas que te sobran
y que a mí me faltan y a cambio quiero regalarte un mundo de ilusiones
es lo que buscabas lo que tu anhelabas
quisiera que pudieras ver mis manos pero entre tu cuerpo
quisiera que pudieras ser mía, dame un pequeño espacio en tu vida

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así.

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
quisiera que pudieras ver mis ojos cuando estamos solos.

Quisiera que pudieras ser mía dame un pequeño espacio en tu vida.

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Cuando me hablas tú me das la inspiración con la que escribo esta canción
hay para despertar tu amor

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así,
el hombre que esperabas el dueño de tu alma
quien vino a enamorarte y a cuidarte el
corazón

Ich Wollte, Du Könntest

Ich wollte, du könntest in meine Gedanken eindringen
und in meine Gefühle, damit du verstehst, dass du
in jeder dieser Regungen präsent bist und ich dich jederzeit in mir trage
Ich wollte, du könntest meine Lippen sehen, aber mit einem Kuss.

Danach sterbe ich.

Ich wollte, du könntest mir einen Blick schenken, von denen, die du übrig hast
und die mir fehlen, und im Gegenzug möchte ich dir eine Welt voller Illusionen schenken
es ist das, was du suchtest, was du ersehntest
Ich wollte, du könntest meine Hände sehen, aber an deinem Körper
Ich wollte, du könntest mein sein, gib mir einen kleinen Platz in deinem Leben

Ich wollte, du könntest entdecken, was in mir ist, diese Leidenschaft
und dieses Delirium und diese Lust zu leben, sind für dich
Ich wollte, du könntest mein Herz entziffern
Ich habe mehr als genug Lust und Verlangen, ich habe Seelen und ich habe Träume mit dir

Ich wollte, du könntest mich so lieben.

Ich wollte, du könntest in meine Gedanken eindringen
und in meine Gefühle, damit du verstehst, dass du
in jeder dieser Regungen gegenwärtig bist und ich dich die ganze Zeit in mir trage
Ich wollte, du könntest meine Augen sehen, wenn wir allein sind.

Ich wollte, du könntest mein sein, gib mir einen kleinen Platz in deinem Leben.

Ich wollte, du könntest entdecken, was in mir ist, diese Leidenschaft
und dieses Delirium und diese Lust zu leben, sind für dich
Ich wollte, du könntest mein Herz entziffern
Ich habe mehr als genug Lust und Verlangen, ich habe Seelen und ich habe Träume mit dir

Wenn du sprichst, gibst du mir die Inspiration, mit der ich dieses Lied schreibe
um deine Liebe zu wecken

Ich wollte, du könntest entdecken, was in mir ist, diese Leidenschaft
und dieses Delirium und diese Lust zu leben, sind für dich
Ich wollte, du könntest mein Herz entziffern
Ich habe mehr als genug Lust und Verlangen, ich habe Seelen und ich habe Träume mit dir

Ich wollte, du könntest mich so lieben,
den Mann, den du erwartet hast, den Herrn deiner Seele
derjenige, der kam, um dich zu lieben und auf dein
Herz aufzupassen.