Текст и перевод песни Guaco - Quisiera Que Pudieras

Quisiera Que Pudieras

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
quisiera que pudieras ver mis labios pero con un beso.

Muero por eso.

Quisiera que pudieras regalarme una mirada de esas que te sobran
y que a mí me faltan y a cambio quiero regalarte un mundo de ilusiones
es lo que buscabas lo que tu anhelabas
quisiera que pudieras ver mis manos pero entre tu cuerpo
quisiera que pudieras ser mía, dame un pequeño espacio en tu vida

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así.

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
quisiera que pudieras ver mis ojos cuando estamos solos.

Quisiera que pudieras ser mía dame un pequeño espacio en tu vida.

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Cuando me hablas tú me das la inspiración con la que escribo esta canción
hay para despertar tu amor

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
quisiera que pudieras descifrar mi corazón
me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así,
el hombre que esperabas el dueño de tu alma
quien vino a enamorarte y a cuidarte el
corazón

J'aimerais que tu puisses

J'aimerais que tu puisses entrer dans mes pensées
et dans mes sentiments, pour que tu comprennes que tu es
présente dans chacun de ces mouvements et à chaque instant je te porte en moi
J'aimerais que tu puisses voir mes lèvres, mais avec un baiser.

Je meurs pour ça.

J'aimerais que tu puisses me donner un de ces regards qui te débordent
et qui me manquent, et en échange, je veux t'offrir un monde d'illusions
c'est ce que tu cherchais, ce que tu désirais
J'aimerais que tu puisses voir mes mains, mais au milieu de ton corps
J'aimerais que tu puisses être mienne, donne-moi une petite place dans ta vie

J'aimerais que tu puisses découvrir ce qu'il y a en moi, cette passion
et ce délire et cette envie de vivre sont pour toi
J'aimerais que tu puisses déchiffrer mon cœur
J'ai trop d'envies et de désirs, j'ai des âmes et j'ai des rêves à tes côtés

J'aimerais que tu puisses m'aimer comme ça.

J'aimerais que tu puisses entrer dans mes pensées
et dans mes sentiments, pour que tu comprennes que tu es
présente dans chacun de ces mouvements et à chaque instant je te porte en moi
J'aimerais que tu puisses voir mes yeux quand nous sommes seuls.

J'aimerais que tu puisses être mienne, donne-moi une petite place dans ta vie.

J'aimerais que tu puisses découvrir ce qu'il y a en moi, cette passion
et ce délire et cette envie de vivre sont pour toi
J'aimerais que tu puisses déchiffrer mon cœur
J'ai trop d'envies et de désirs, j'ai des âmes et j'ai des rêves à tes côtés

Quand tu me parles, tu me donnes l'inspiration avec laquelle j'écris cette chanson
il faut réveiller ton amour

J'aimerais que tu puisses découvrir ce qu'il y a en moi, cette passion
et ce délire et cette envie de vivre sont pour toi
J'aimerais que tu puisses déchiffrer mon cœur
J'ai trop d'envies et de désirs, j'ai des âmes et j'ai des rêves à tes côtés

J'aimerais que tu puisses m'aimer comme ça,
l'homme que tu attendais, le maître de ton âme
celui qui est venu t'aimer et prendre soin de ton
cœur