Текст и перевод песни Grupo Guinda - Cariño Bonito

Cariño Bonito

En aquella primavera
Cuando yo te conocí
Tu estabas muy triste y bella
Eran cosas del amor

Para que tu no me digas
Que mi amor es igual
Te ofrezco toda mi vida
Cariño bonito antes que te vayas

Ven, ven mi amor
No, no te vayas por favor
Ven, ven mi amor
Que acá te espero yo
Ven, ven mi amor
No, no te vayas por favor
Ven, ven mi amor
Que acá te espero yo

Para que tu no me digas
Que mi amor es igual
Te ofrezco toda mi vida
Cariño bonito antes que te vayas

Ven, ven mi amor
No, no te vayas por favor
Ven, ven mi amor
Que acá te espero yo
Ven, ven mi amor
No, no te vayas por favor
Ven, ven mi amor
Que acá te espero yo.

Mon beau trésor

Au printemps
Lorsque je t'ai rencontrée
Tu étais triste et belle
C'était des choses d'amour

Pour que tu ne me dises pas
Que mon amour est le même
Je t'offre toute ma vie
Mon beau trésor, avant que tu ne partes

Viens, viens, mon amour
Ne, ne pars pas, s'il te plaît
Viens, viens, mon amour
Je t'attends ici
Viens, viens, mon amour
Ne, ne pars pas, s'il te plaît
Viens, viens, mon amour
Je t'attends ici

Pour que tu ne me dises pas
Que mon amour est le même
Je t'offre toute ma vie
Mon beau trésor, avant que tu ne partes

Viens, viens, mon amour
Ne, ne pars pas, s'il te plaît
Viens, viens, mon amour
Je t'attends ici
Viens, viens, mon amour
Ne, ne pars pas, s'il te plaît
Viens, viens, mon amour
Je t'attends ici.