Текст и перевод песни Grupo Guinda - Despedida

Despedida

Y que recuerdas mi amor
De esos bellos momentos
Y te lo dice
El Grupo Guinda
Purita, purita calidad

De nuestro amor
Que mas recuerdas
Una canción
La noche aquella
Que te entregó
Aquel poeta
Que se inspiró
En mi tristeza

Porque aquella noche
Presentía que tu amor
Ya no sería como antes para mi
Pero fue bonita
Aquella noche cuando
Dos que se han amado
Se despedían así
Era de esperarse
Cuando yo la vi alejarse
Para siempre de mi lado
Yo jamás había llorado por su amor
Y esta vez lloré

Y para los amigos en Virginia
Buena, Marco Mau
Con mucho cariño

De nuestro amor
Que mas recuerdas
Una canción
La noche aquella
Que te entregó
Aquel poeta
Que se inspiró
En mi tristeza

Porque aquella noche
Presentía que tu amor
Ya no sería como antes para mi
Pero fue bonita
Aquella noche cuando
Dos que se han amado
Se despedían así
Era de esperarse
Cuando yo la vi alejarse
Para siempre de mi lado
Yo jamás había llorado por su amor
Y esta vez lloré

Buena, César Vallejo
En Miami.

Прощание

И что ты помнишь, любовь моя,
из тех прекрасных мгновений?
И тебе говорит это
Группа Guinda
Чистейшее, чистейшее качество

О нашей любви
Что еще ты помнишь?
Песню,
Ту ночь,
Которую тебе подарил
Тот поэт,
Что вдохновился
Моей печалью.

Потому что той ночью
Я предчувствовал, что твоя любовь
Уже не будет прежней для меня.
Но она была прекрасна,
Та ночь, когда
Двое, что любили друг друга,
Прощались вот так.
Этого стоило ожидать,
Когда я увидел, как ты удаляешься
Навсегда от меня.
Я никогда не плакал из-за твоей любви,
А в этот раз я плакал.

И для друзей в Вирджинии
Отлично, Марко Мау
С большой любовью

О нашей любви
Что еще ты помнишь?
Песню,
Ту ночь,
Которую тебе подарил
Тот поэт,
Что вдохновился
Моей печалью.

Потому что той ночью
Я предчувствовал, что твоя любовь
Уже не будет прежней для меня.
Но она была прекрасна,
Та ночь, когда
Двое, что любили друг друга,
Прощались вот так.
Этого стоило ожидать,
Когда я увидел, как ты удаляешься
Навсегда от меня.
Я никогда не плакал из-за твоей любви,
А в этот раз я плакал.

Отлично, Сесар Вальехо
В Майами.