Текст и перевод песни Grupo Guinda - Dime Corazón

Dime Corazón

Amigo
Sírvame una copa
Te lo dice
El Grupo Guinda

Quizá mi corazón
Pregunte
Si un día volverás a mi
No vayas a volver
En busca de mi amor
No me hagas recordar
Lo que no pudo ser

Cuanta soledad
En mi corazón
Cuantas penas
Hay en mi
Solo sin tu amor
Sin rumbo voy
Si ando tomando
Es por ti

Amigo sírvame
Una cerveza
Que quiero olvidar
Este amor
Quiero arrancarla
De mi pecho
Y todas mis penas
Olvidar

Cuanta soledad
En mi corazón
Cuantas penas
Hay en mi
Solo sin tu amor
Sin rumbo voy
Si ando tomando
Es por ti

Amigo sírvame
Una cerveza
Que quiero olvidar
Este amor
Quiero arrancarla
De mi pecho
Y todas mis penas
Olvidar
Olvidar.

Dis-moi, mon cœur

Mon ami
Sers-moi un verre
Le Grupo Guinda
Te le demande

Peut-être que mon cœur
Demandera
Si un jour tu reviendras à moi
Ne reviens pas
À la recherche de mon amour
Ne me fais pas me souvenir
De ce qui n'a pas pu être

Combien de solitude
Dans mon cœur
Combien de peines
Il y a en moi
Seul sans ton amour
Je suis sans direction
Si je bois
C'est à cause de toi

Mon ami, sers-moi
Une bière
Je veux oublier
Cet amour
Je veux l'arracher
De ma poitrine
Et toutes mes peines
Oublier

Combien de solitude
Dans mon cœur
Combien de peines
Il y a en moi
Seul sans ton amour
Je suis sans direction
Si je bois
C'est à cause de toi

Mon ami, sers-moi
Une bière
Je veux oublier
Cet amour
Je veux l'arracher
De ma poitrine
Et toutes mes peines
Oublier
Oublier.