Текст и перевод песни Grupo Guinda - Herida de Amor

Herida de Amor

Y esta es mi herida de amor
Del Grupo Guinda
Oye Fernando Aguayo
Sangra, sangra

Hoy ha terminado para mí
Y en mis recuerdos te menciono
Cuando tú llegaste junto a mi
Eras como un ave malherida
Cure tus heridas con amor
Porque enamorado me sentí

Ay que buena

Hoy ha terminado para mí
Y en mis recuerdos te menciono
Hoy que no supiste valorar
Y tomaste vuelo y adiós
Cure tus heridas con amor
Porque enamorado me sentí

Vuela, vuela oye ingrata
Vuela, vuela no muy alto
Porque si vuelas muy alto
Puedes caer
Si, si caer
Vuela, vuela oye ingrata
Vuela, vuela no muy alto
Porque si vuelas muy alto
Puedes caer
Si, si caer

Y que dice Caravana Récord
Y el Grupo Guinda
Carlitos Ortiz

Hoy ha terminado para mí
Y en mis recuerdos te menciono
Cuando tú llegaste junto a mi
Eras como un ave malherida
Cure tus heridas con amor
Porque enamorado me sentí

Vuela, vuela oye ingrata
Vuela, vuela no muy alto
Porque si vuelas muy alto
Puedes caer
Si, si caer
Vuela, vuela oye ingrata
Vuela, vuela no muy alto
Porque si vuelas muy alto
Puedes caer
Si, si caer

Ayayayayayayay
Herida de amor
Ahí na′ ma'.

Blessure d'amour

Et c'est ma blessure d'amour
Du Groupe Guinda
Écoute Fernando Aguayo
Elle saigne, elle saigne

Aujourd'hui, c'est fini pour moi
Et dans mes souvenirs, je te mentionne
Quand tu es arrivé à mes côtés
Tu étais comme un oiseau blessé
J'ai soigné tes blessures avec amour
Parce que je me suis senti amoureux

Oh, comme c'est bon

Aujourd'hui, c'est fini pour moi
Et dans mes souvenirs, je te mentionne
Aujourd'hui, tu n'as pas su apprécier
Et tu as pris ton envol et adieu
J'ai soigné tes blessures avec amour
Parce que je me suis senti amoureux

Envole-toi, envole-toi, oh ingrate
Envole-toi, envole-toi, pas trop haut
Car si tu t'envoles trop haut
Tu peux tomber
Oui, oui, tomber
Envole-toi, envole-toi, oh ingrate
Envole-toi, envole-toi, pas trop haut
Car si tu t'envoles trop haut
Tu peux tomber
Oui, oui, tomber

Et que dit Caravana Récord
Et le Groupe Guinda
Carlitos Ortiz

Aujourd'hui, c'est fini pour moi
Et dans mes souvenirs, je te mentionne
Quand tu es arrivé à mes côtés
Tu étais comme un oiseau blessé
J'ai soigné tes blessures avec amour
Parce que je me suis senti amoureux

Envole-toi, envole-toi, oh ingrate
Envole-toi, envole-toi, pas trop haut
Car si tu t'envoles trop haut
Tu peux tomber
Oui, oui, tomber
Envole-toi, envole-toi, oh ingrate
Envole-toi, envole-toi, pas trop haut
Car si tu t'envoles trop haut
Tu peux tomber
Oui, oui, tomber

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Blessure d'amour
C'est tout.