Текст и перевод песни Grupo H100 - El Max

El Max

Bien fajado por si hay disparate
Traigo puro cholo dispuesto al combate (yeah yeah yeah)
Armas largas y cortas una Glock que
Se le sale el peine de 30 (treinta)
Mi vida es peligrosa de aquí hasta New
York anda pegando la merca (merca merca)...
Un buen trago me pone en ambiente
Y unas ladies llegan en caliente
No soy grande ni chico tampoco
Y no importa no le saco al toro
Disfrutando nadie anda apenitas
Siempre al tiro toda la bolita
Y otras noches que parecen dias
Cuando vamos para la rutita
La vagancia esa no se quita...
38 con chuky en las cachas
Y otra misma pero con calacas
En Tijuana donde le chingamos
Y en Culichi donde la pasamos
No soy bravo pero no me dejo
La chulada cuida mi pellejo
No me quieren unos del gobierno
No hay problema aqui los atiendo
Y de paso a los que me quieren muerto...
Son tres letras como me conocen
Mientras que otros escuchan mitotes
No adivinen mejor se los digo pa que afinen escuchen tantito.
Soy el Max mucho gusto amigos...
Jajay hasta la Tia Juana viejos y puro grupo H-100 asi o mejor!
En la tia y en el otro lado
Tras las rejas estuve encerrado
San Juditas nunca me fallaste
Siempre fuerte puro pa delante
No lo niego fue duro los dias
Y aqui andamos ahora con mas pilas
Trabajando por la mejor linea
La que pesa y no se imaginan
Si traicionas te hechamos pa arriba
Traemos power no por el famoso
Mi compadre el de grecia en 1
El señor que aqui les menciono
Siempre al mil me brinda su apoyo
Y en Atlante no me deja abajo
Mi Ponchito siempre se ha rifado
La familia siempre es lo primero
Mi tesoro lo que mas quiero
Mientras viva ayudo al que puedo
Si ando chueco pero bien derecho
No soy malo solo me defiendo
De culichi a la gran manzana se trabaja toda la semana
Soy el Max pa toda la plebada.

Le Max

Bien armé au cas où il y aurait des bêtises
J'amène des vrais cholos prêts au combat (yeah yeah yeah)
Des armes longues et courtes, un Glock qui
A un chargeur de 30 (trente)
Ma vie est dangereuse d'ici jusqu'à New
York, on vend de la came (came came)...
Un bon verre me met dans l'ambiance
Et des filles arrivent en chaleur
Je ne suis ni grand ni petit
Et peu importe, je ne recule pas devant le taureau
On profite, personne n'est malheureux
Toujours prêt, tout le monde
Et d'autres nuits qui ressemblent à des jours
Quand on va sur la route
La fainéantise, ça ne s'enlève pas...
38 avec un chuky dans les poignées
Et la même mais avec des crânes
À Tijuana, où on les baise
Et à Culichi, où on passe du bon temps
Je ne suis pas un dur, mais je ne me laisse pas faire
La chulada protège ma peau
Certains du gouvernement ne m'aiment pas
Pas de problème, je les attends ici
Et au passage, ceux qui veulent me voir mort...
Ce sont trois lettres comme on me connaît
Alors que d'autres écoutent des histoires
Ne devinez pas, je vous le dis pour que vous ajustiez votre écoute, écoutez un peu.
Je suis le Max, enchanté mes amis...
Jajay jusqu'à Tia Juana, les vieux et tout le groupe H-100, comme ça ou mieux !
À Tia et de l'autre côté
J'étais enfermé derrière les barreaux
Saint Juditas ne m'a jamais déçu
Toujours fort, tout droit devant
Je ne le nie pas, les jours ont été durs
Et nous voilà maintenant avec plus de batteries
Travailler pour la meilleure ligne
Celle qui pèse et que vous ne vous imaginez pas
Si tu trahis, on te balance en l'air
On a du pouvoir, pas à cause du célèbre
Mon copain, celui de Grèce, en 1
Le monsieur que je mentionne ici
Il me soutient toujours à fond
Et à Atlante, il ne me laisse pas tomber
Mon Ponchito s'est toujours donné du mal
La famille est toujours ce qu'il y a de plus important
Mon trésor, ce que j'aime le plus
Tant que je vivrai, j'aiderai celui que je peux
Si je suis tordu, mais toujours droit
Je ne suis pas méchant, je me défends juste
De Culichi à la Grosse Pomme, on travaille toute la semaine
Je suis le Max pour toute la plèbe.