Текст и перевод песни Grupo H100 - El Precio de la Gente

El Precio de la Gente

Me ha servido mucho toparme con piedras
Me enseñó la vida de mala manera que todo a su tiempo le llega la fiera
He visto pal Cielo y de partir los que quiero
Y no es nada nuevo el cariño se queda

Siento que el que avanza no sé de mi pausa no creo que sea excusa tampoco la causa
Yo no estoy de acuerdo con el que te atrasa
Tampoco me pierdo con simples palabras.

Yo no creo en la gente que habla y que habla
Yo vivo los hechos porque las palabras se las lleva el viento sencillo se acaba
La gente es cobarde por naturaleza y usa la defensa si siente amenaza
El asunto ajeno se siento prohibido yo opino lo mismo
Pues yo no me meto
Hay que ser conscientes y ver lo que tienes y tratar a todos con mucho respeto

Yo espero la muerte con ansias mi ausen
Soy más reservado ese punto no importa 50 y 50 lo dejo a la suerte
Soy muy desconfiado los años no vuelven
Con cada tropiezo me siento más fuerte
Siento que la envidia se cobra con creces si ganas que bueno
Si pierdes padeces
La alerta es cara para el que lo vale
No me identifico no soy de esa gente.

Siempre escucho atento el respeto es presente
Soy más decidido que terco y lo admiro
Yo soy aferrado las cosas de frente
No soy como a los que les gusta el dinero
Aquí sigo buzo pa que se le ofrece
Que necesidad de mostrarles quien eres
Cuenta el sentimiento y no lo que tienes
Basta con voltear la moneda dos veces
Para darte cuenta el precio de la gente.

Le prix des gens

J'ai beaucoup appris en rencontrant des obstacles
La vie m'a appris de manière dure que tout à son temps, la bête arrive
J'ai vu le ciel et de partir ceux que j'aime
Et ce n'est pas nouveau, l'amour reste

Je sens que celui qui avance ne connaît pas ma pause, je ne crois pas que ce soit une excuse, ni la cause
Je ne suis pas d'accord avec celui qui te ralentit
Je ne me perds pas non plus avec de simples mots.

Je ne crois pas aux gens qui parlent et qui parlent
Je vis les faits parce que les mots sont emportés par le vent, simple, ça se termine
Les gens sont lâches par nature et utilisent la défense s'ils se sentent menacés
L'affaire étrangère se sent interdite, je pense la même chose
Alors je ne m'immisce pas
Il faut être conscient et voir ce que tu as et traiter tout le monde avec beaucoup de respect

J'attends la mort avec impatience mon absence
Je suis plus réservé, ce point n'a pas d'importance, 50 et 50, je laisse à la chance
Je suis très méfiant, les années ne reviennent pas
A chaque faux pas, je me sens plus fort
Je sens que l'envie se paie cher si tu gagnes, c'est bon
Si tu perds, tu souffres
L'alerte est chère pour celui qui le vaut
Je ne m'identifie pas, je ne suis pas de ces gens.

J'écoute toujours attentivement, le respect est présent
Je suis plus décidé que têtu et je l'admire
Je suis accroché, les choses de face
Je ne suis pas comme ceux qui aiment l'argent
Je suis toujours là, plongeur, pour quoi tu le proposes
Pourquoi la nécessité de leur montrer qui tu es
Le sentiment compte et non ce que tu as
Il suffit de retourner la pièce deux fois
Pour te rendre compte du prix des gens.