Текст и перевод песни Grupo H100 - En Mi Vida
El
sol
me
pega
de
frente,
The
sun
hits
me
head-on,
Y
activada
esta
mi
gente,
And
my
people
are
energized,
Y
aquí
todo
marcha
bien,
And
everything
is
going
well
here,
Tal
como
debe
de
ser...
Just
as
it
should
be...
Las
envidias
de
la
gente,
The
envy
of
people,
No
me
importan
soy
consciente,
I
do
not
care,
I
am
aware,
Todos
podemos
crecer,
We
can
all
grow,
Algún
día
van
a
saber...
Someday
they
will
know...
Y
en
mi
vida,
And
in
my
life,
Hay
entradas
ni
salidas,
There
are
no
entrances
or
exits,
Y
mis
hijos
tan
queridos,
And
my
beloved
children,
Que
mi
camino
ilumina...
Who
light
up
my
path...
Lo
primero,
The
first
thing,
Es
hacer
bien
mi
trabajo,
Is
to
do
my
job
well,
Y
si
le
invierto
es
por
que
gano,
And
if
I
invest
in
it,
I
win,
Y
aquí
todo
marcha
bien,
And
everything
is
going
well
here,
Y
muchos
lo
saben
bien...
And
many
know
it
well...
Así
es
que
pónganse
trucha
mi
compadre,
So
get
to
it,
my
friend,
Que
la
vida
es
un
instante,
Because
life
is
a
moment,
Y
aquí
no
hay
nada
que
hacer.
And
there
is
nothing
to
do
here.
Con
un
plato
de
frijoles,
With
a
plate
of
beans,
Con
tortillas
en
la
mesa,
With
tortillas
on
the
table,
Así
es
como
yo
empecé,
That's
how
I
started
out,
Mucho
tiempo
batalle...
I
struggled
for
a
long
time...
Por
mi
mente
no
pasaba,
It
never
crossed
my
mind,
Nunca
imagine
la
idea,
I
never
imagined
the
idea,
Yo
también
voy
a
crecer,
I
will
also
grow,
Esa
meta
me
forme...
I
set
that
goal
for
myself...
La
esperanza
era
pequeña,
The
hope
was
small,
Trabajando
en
las
verduras,
Working
in
the
vegetables,
Solamente
para
el
día...
Only
for
the
day...
No
presumo
mis
acciones,
I
do
not
flaunt
my
actions,
Tampoco
tengo
millones,
Nor
do
I
have
millions,
Pero
ya
se
come
bien,
But
now
we
eat
well,
Gracias
a
dios
lo
logre...
Thanks
to
God
I
succeeded...
Solo
tengan
una
idea
en
la
cabeza,
Just
have
an
idea
in
your
head,
Que
lo
humilde
no
es
pobreza,
That
being
humble
is
not
poverty,
Y
eso
los
hará
crecer.
And
that
will
make
you
grow.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis Valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.