Текст и перевод песни Grupo H100 - Lo Logramos

Lo Logramos

No quieras cromársela al rico, no ha de alivianarte
Pa′ qué alabarlo si el dinero va y viene bastante
Ponte a buscarle, nada será gratis; solo hay que chingarle

Mis pies son pa' tentar el piso y salir adelante
De frente a don Chuy traigo listo si quieren toparse
Pa′ poder llegarme, primero fijarse; después persignarse

Mi tía Fina me hizo esquina
Vender cuadros a los blancos
Angelitos por el cielo
Y otros por tierra cruzando
Lo logramos

Y hasta el gabacho
Solo falta unos pasos
Grupo H100
¿Así o mejor?
Y puro Alianza Records

Amigos te sobran si hay feria, ya se ha comprobado
Solo cuando trae agua el río se acerca el ganado
El interesado viene sin llamarlo, pues no es necesario

El que come callado es más vivo, porque hay doble plato
Es mejor el silencio que el ruido, sin tanto alegato
Solo hay que escucharlo, me apodo los datos; no ocupo recalcos

Si es la banda que me toquen
Nunca es tarde pa' unos botes
Ya habrá tiempo pa' descanso
Mientras hay que estar diez-cuatro
Abusados

On a Réussi

Ne cherche pas à l'obtenir du riche, ça ne te soulagera pas
Pourquoi le louer, si l'argent va et vient tout le temps
Cherche-le toi-même, rien ne sera gratuit, il faut juste travailler

Mes pieds sont pour tester le sol et aller de l'avant
Face à Don Chuy, je suis prêt si vous voulez vous affronter
Pour me rejoindre, il faut d'abord se fixer, puis se signer

Ma tante Fina m'a fait un coin
Vendre des tableaux aux blancs
Des anges dans le ciel
Et d'autres sur terre qui traversent
On a réussi

Et même le gringo
Il ne manque que quelques pas
Grupo H100
C'est comme ça ou mieux ?
Et pur Alianza Records

Les amis ne manquent pas s'il y a de l'argent, ça a été prouvé
Ce n'est que lorsque la rivière porte de l'eau que le bétail s'approche
Celui qui est intéressé vient sans qu'on l'appelle, ce n'est pas nécessaire

Celui qui mange en silence est plus malin, car il y a une double assiette
Le silence vaut mieux que le bruit, sans trop de discours
Il suffit de l'écouter, je garde les infos, pas besoin de répéter

Si c'est le groupe qui doit me jouer
Il n'est jamais trop tard pour des verres
Il y aura bien le temps de se reposer
Pendant ce temps, il faut être prêt
Faites attention