Текст и перевод песни Grupo H100 - Nada Que Hacer Aka Chuy Verduras

Nada Que Hacer Aka Chuy Verduras

CHUY VERDURAS, es mi apodo
Así me conocen todos, porque ese fue mi trabajo
Nací en un ranchito cerca de TAMAZULA DURANGO
CARRIZAL, me vio de morro, CULIACÁN, taba peor todo
Me fui para el otro lado, para buscar un trabajo
Pero estaba tan escaso, que me regresé más piojo...

Mi historia ya la conocen
No necesito decirles, los corridos dicen solos
Solo quiero agradecerles, los que me dieron su apoyo
Mucha gente me humilló y otra gente me ayudó
También muchos envidiosos, que por la espalda son otros
Yo no sé porqué la envidia, trabaja y tendrás de todo...

Nada ha sido regalado
Porque lo que ahorita tengo, con trabajo lo he logrado
Un San Judas que me cuida, siempre lo traigo a mi lado
En la cintura, fajada y en las cachas incrustadas
De mi 38 Súper, del 11, muy afamada
La traigo para cuidarme, no pa abusar de la raza...

No soy pobre, menos rico
Y aunque tengo la manera, yo no me creo más que nadie
No tengo ningún problema, tampoco le debo a alguien
Mi familia, lo primero, mis hijos lo que más quiero
Mientras Dios me preste vida, siempre daré lo que puedo
ÓSCAR, hermano, te extraño, tu recuerdo a diario llevo...

Tírate a matar, mi amigo
Nada qué hacer con ustedes, son frases que siempre digo
Una NISSANCITA vieja, está en mi mente, no la olvido
Es mi base de humildad, mi fuerza pa trabajar
La vida da muchas vueltas, yo lo pude demostrar.
Yo soy FÉLIX, es del rancho y hoy en día, de la ciudad.

Rien à faire Aka Chuy Verduras

CHUY VERDURAS, c'est mon surnom
Tout le monde me connaît comme ça, parce que c'était mon travail
Je suis né dans un petit ranch près de TAMAZULA DURANGO
CARRIZAL, je l'ai vu enfant, CULIACÁN, tout était pire
Je suis parti de l'autre côté, pour chercher du travail
Mais c'était tellement rare, que je suis rentré plus pauvre...

Vous connaissez déjà mon histoire
Je n'ai pas besoin de vous la raconter, les corridos parlent d'eux-mêmes
Je veux juste vous remercier, ceux qui m'ont soutenu
Beaucoup de gens m'ont humilié et d'autres m'ont aidé
Il y a aussi beaucoup d'envieux, qui sont différents dans le dos
Je ne sais pas pourquoi l'envie, travaille et tu auras tout...

Rien n'a été gratuit
Parce que ce que j'ai maintenant, je l'ai gagné en travaillant
Un Saint Judas qui me protège, je le porte toujours à mes côtés
À la ceinture, ceinturé et dans les poignées encastrées
De mon 38 Super, du 11, très célèbre
Je le porte pour me protéger, pas pour abuser de la race...

Je ne suis pas pauvre, moins riche
Et même si j'ai les moyens, je ne me crois pas supérieur à personne
Je n'ai aucun problème, je ne dois rien à personne
Ma famille, c'est le plus important, mes enfants sont ce que j'aime le plus
Tant que Dieu me donnera la vie, je donnerai toujours ce que je peux
ÓSCAR, mon frère, je te manque, je porte ton souvenir tous les jours...

Va te faire tuer, mon ami
Rien à faire avec vous, ce sont des phrases que je dis toujours
Une vieille NISSANCITA, est dans mon esprit, je ne l'oublie pas
C'est ma base d'humilité, ma force pour travailler
La vie fait beaucoup de tours, j'ai pu le prouver.
Je suis FÉLIX, c'est du ranch et aujourd'hui, de la ville.