Текст и перевод песни Grupo H100 - No Hay Prisa

No Hay Prisa

Gustos caros
Porte fino
Trabajando
Es mas sencillo

Hay que buscarle mi amigo
Nunca te hagas el jodido
Busca el camino y sal de donde mismo
Si la suerte cambia porque no el destino

Respetado
Hoy me siento
Y en las cachas
Caballito

De tres cifras
Siete chinos
Aun lado de Miguelito
Nunca me ha fallado si jalo el gatillo

Pero si hace falta tengo mas amigos

En culichi
La portamos
Y en el norte
La cruzamos

Polvo blanco
Y no es el talco
Te pone al cien
En un rato

Los gringos son buenos
Pa' soltar villanos
Y los Mexicanos
Para enfiestarnos

(Y ni modo que sea mentira. Grupo H-100)

21 años
Fue mi inicio
Y empezando
Caen los pintos

Me soltaron
Pues no hubo delitos
Al drenaje
Heché varios kilitos

Le perdí de todo
Quede sin ni un cinco
La casa y el carro
Hasta dormí en el piso

Fui saliendo
De miseria
Progresando
Y abriendo mas puertas

Son contrarios
Los amigos
Y enemigos
Donde sea te encuentras

Las envidias
También las traiciones
Vienen juntas
Cuando al fin progresas

Bendiciones
De mi madre
Y consejos
De mi padre

Fui tomando
En el camino
Gracias a dios
Me han servido

Salir adelante
Siempre es mi objetivo
No Hay Prisa por nada
Aquí voy despacito

Pas de Précipitation

Des goûts chers
Un style élégant
Travailler
C'est plus simple

Il faut chercher mon ami
Ne te fais jamais le con
Cherche le chemin et sors d'où tu es
Si la chance change, pourquoi pas le destin

Respecté
Je me sens aujourd'hui
Et dans les poignées
Petit cheval

De trois chiffres
Sept Chinois
A côté de Miguelito
Il ne m'a jamais fait défaut si j'appuie sur la gâchette

Mais si besoin, j'ai plus d'amis

A Culiacán
On porte
Et dans le Nord
On traverse

Poudre blanche
Ce n'est pas du talc
Ca te met au top
En un instant

Les Américains sont bons
Pour libérer les méchants
Et les Mexicains
Pour faire la fête

(Et il est impossible que ce soit un mensonge. Grupo H-100)

21 ans
C'était mon début
Et en commençant
Tombent les points

Ils m'ont libéré
Parce qu'il n'y a pas eu de crimes
Au drainage
J'ai jeté plusieurs kilos

J'ai tout perdu
Je me suis retrouvé sans un sou
La maison et la voiture
J'ai même dormi sur le sol

Je suis sorti
De la misère
Progressant
Et ouvrant plus de portes

Ils sont opposés
Les amis
Et les ennemis
Où que tu sois, tu les trouves

Les jalousies
Aussi les trahisons
Vient ensemble
Quand tu progresses finalement

Bénédictions
De ma mère
Et conseils
De mon père

J'ai pris
Sur le chemin
Grâce à Dieu
Ils m'ont servi

Aller de l'avant
C'est toujours mon objectif
Pas de précipitation pour rien
Je vais doucement