Текст и перевод песни Grupo H100 - No Lo Soportaría

No Lo Soportaría

Te miras muy bonita
Aunque amaneciste de malas
Pero ese no es el punto dime porque estas enojada
Si saves que te quiero
Y para mi eres especial
Talves si me dieras un beso
Te lograrias tranquilizar
Si saves que te amo
Si saves que te adoro
Tu saves que eres todo lo que quiero en mi vida
Seria una tonteria que algun dia pensaras que nada pasaria si tu a mi me faltaras
Si saves que te amo
Si saves que te adoro
Tu saves que eres todo lo que yo nesesito
Si quieres te lo explico de una forma sencilla mi mundo se me acaba si pierdo tu sonrrisa
Tu saves que vivir sin ti no lo soportaria
Tu saves que te quiero y para mi eres especial
Talves si me dieras un beso te lograrias tranquilizar
Si saves que te amo
Si saves que te adoro
Tu saves que eres todo lo que quiero en mi vida
Seria una tonteria que algun dia pensaras que nada pasaria si tu ami me faltaras
Si saves que te amo
Si saves que te adoro
Tu saves que eres todo lo que yo nesesito
Si quieres te lo explico de una forma sencilla mi mundo se me acaba si pierdo tu sonrisa
Tu saves que vivir sin ti no lo soportaria

Je ne pourrais pas le supporter

Tu as l'air tellement belle
Même si tu t'es réveillée de mauvaise humeur
Mais ce n'est pas le sujet, dis-moi pourquoi tu es fâchée
Tu sais que je t'aime
Et que tu es spéciale pour moi
Peut-être que si tu me donnais un baiser
Tu pourrais te calmer
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'adore
Tu sais que tu es tout ce que je veux dans ma vie
Ce serait stupide de penser un jour que rien ne se passerait si tu me manquais
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'adore
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Si tu veux, je te l'explique simplement, mon monde s'effondre si je perds ton sourire
Tu sais que je ne pourrais pas supporter de vivre sans toi
Tu sais que je t'aime et que tu es spéciale pour moi
Peut-être que si tu me donnais un baiser, tu pourrais te calmer
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'adore
Tu sais que tu es tout ce que je veux dans ma vie
Ce serait stupide de penser un jour que rien ne se passerait si tu me manquais
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'adore
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Si tu veux, je te l'explique simplement, mon monde s'effondre si je perds ton sourire
Tu sais que je ne pourrais pas supporter de vivre sans toi