Por La Espalda - Grupo H100 перевод на немецкий

Por La Espalda

Por La Espalda
Me difaman
Por enfrente
Me la maman
Con respeto
Va para esos lenguas largas.

No eres pobre
Andando a pata
No eres rico
Habiendo plata
No confundas
No te alumbres por las marcas.

Y porque el disgusto
Mejor vivo agusto
Aplico el ignorado
Y nada ha molestado
Recuerda que es hablando
Y esta fama ganando
De algo va a servir.

(Jajay así o mejor. Grupo H-100)

Cuantos suben
Cuantos bajan
Quienes mueven
Bien trabajan
Se preguntan
Muchos triunfan y otros nada.

Hay parientes
Que se arriman
Solo cuando
Ven sombrita
No los culpo
Los disculpo así es la vida.

Como una ruleta
Todito da vueltas
Unas veces arriba
O abajo ni se diga
Hay que estar preparados
No mires pa' los lados
Que puedes confundir

Hinterrücks

Hinterrücks
verleumden sie mich,
von vorne
lutschen sie meinen Schwanz.
Mit allem Respekt
geht das an diese Lästerzungen.

Du bist nicht arm,
wenn du zu Fuß gehst,
du bist nicht reich,
wenn du Geld hast.
Verwechsle das nicht,
gib nicht mit Marken an, Süße.

Und warum der Ärger?
Ich lebe lieber entspannt,
ich ignoriere es einfach
und nichts hat mich gestört.
Denk daran, dass man redet
und diesen Ruhm gewinnt,
das wird zu etwas nützen.

(Jajay, so oder besser. Grupo H-100)

Wie viele steigen auf,
wie viele fallen ab,
wer bewegt sich,
arbeitet gut?
Sie fragen sich,
viele haben Erfolg und andere gar nichts.

Es gibt Verwandte,
die sich nähern,
nur wenn sie
ein Schatten sehen.
Ich mache ihnen keine Vorwürfe,
ich entschuldige sie, so ist das Leben, meine Liebe.

Wie ein Roulette
dreht sich alles,
manchmal oben,
oder unten, keine Frage.
Man muss vorbereitet sein,
schau nicht zur Seite,
sonst könntest du dich verirren, meine Schöne.