Текст и перевод песни Grupo H100 - Soy Alegre (En Vivo)

Soy Alegre (En Vivo)

Esta noche amerita desvelada
Para toda mi plebada, no quiero que falte nada
Lo que quieran guitarras norteño banda
También traigan unas damas, la empresa aquí no se raja

Y un corridon pa que baile bien macizo el español
Ya hacía falta pa mi gente un día de diversión
Apenitas ya no andamos Tamos al millón

Mi admiración para el M grande el viejo del sombrerón
Para mí cuñado el gordo que está en el salón
Por su familia yo respondo aquí los cuido yo

Soy alegre y me gusta la parranda
El acordeón me relaja con una buena tonada
Orgulloso me siento yo de mi padre
Un viejo muy respetable, sus consejos me hacen grande

En Culiacán la tierra que utilizamos pa trabajar
Por la Hidalgo y por la Juárez me ven transitar,
Aya en Peñasco el Charly bien pilas para accionar

Traigo un fierron, una super con las cachas del barrilon
Enseñanzas y consejos de mi apa panchon,
Me llevaron a ser grande y ahora soy quien soy

Soy alegre y me gusta la parranda
El acordeón me relaja con una buena tonada
Orgulloso me siento yo de mi padre
Un viejo muy respetable, sus consejos me hacen grande

En Culiacán la tierra que utilizamos pa trabajar
Por la Hidalgo y por la Juárez me ven transitar,
Aya en Peñasco el Charly bien pilas para accionar

Traigo un fierron, una super con las cachas del barrilon
Enseñanzas y consejos de mi apa panchon,
Me llevaron a ser grande y ahora soy quien soy

Je suis joyeux (En direct)

Cette nuit mérite d'être vécue
Pour tout mon peuple, je ne veux rien manquer
Ce que vous voulez, guitares, musique norteño
Amenez aussi des femmes, l'entreprise ne recule pas ici

Et un corrido pour que l'Espagnol danse bien serré
Il était temps pour mon peuple de passer une journée de plaisir
À peine, on n'est plus à la traîne, on est au top

Mon admiration pour le grand M, le vieil homme au chapeau
Pour mon beau-frère, le gros qui est dans le salon
Je réponds pour sa famille ici, je les protège

Je suis joyeux et j'aime faire la fête
L'accordéon me détend avec une bonne mélodie
Je suis fier de mon père
Un vieil homme très respectable, ses conseils me rendent grand

À Culiacán, la terre que nous utilisons pour travailler
Sur la Hidalgo et la Juárez, ils me voient passer,
Là-bas à Peñasco, Charly est bien alerte pour agir

J'ai un flingue, une super avec les poignées du baril
Enseignements et conseils de mon père corpulent,
Ils m'ont amené à devenir grand et maintenant je suis qui je suis

Je suis joyeux et j'aime faire la fête
L'accordéon me détend avec une bonne mélodie
Je suis fier de mon père
Un vieil homme très respectable, ses conseils me rendent grand

À Culiacán, la terre que nous utilisons pour travailler
Sur la Hidalgo et la Juárez, ils me voient passer,
Là-bas à Peñasco, Charly est bien alerte pour agir

J'ai un flingue, une super avec les poignées du baril
Enseignements et conseils de mon père corpulent,
Ils m'ont amené à devenir grand et maintenant je suis qui je suis