Текст и перевод песни Grupo H100 - Verdades No Mentiras

Verdades No Mentiras

Reservado y muy tranquilo
Es el dueño de ese corrido
No ocupa andar manguereando

Con menciones y apellido
No por eso es abusivo
Y tampoco anda mencionando
Lo que la gente no debe
Lo mucho, poco que tiene
Si lo sabe mal quedamos
Dice mi compa brindando
Con la mano en una cheve

Culiacán es buen terreno
Y obliga mucho al gobierno
Aquí seguimos trabajando

No ocupas ser el primero
Pa' cumplir con tus desceos
No te hagas aborazado
No quieras ser el valiente...
Recuerda nada es pa' siempre
Si gana pues pa' gastarlo
No para coleccionarlo
Disfrutalo mientras puedes

La familia el pilar fuerte
Que uste ocupa estar al 20
Para no dejar cobrarlos
Hay que ser de los creyentes
Ser muy fino, buena suerte
Cuando quieras lograr algo

Trata de ser muy paciente
Es lo mejor de repente
Si piensas en enterrarlo
Lo segundos se hacen largos
Mejor distraete tu mente

"H-100"
"100 mejor!"

Los errores se cometen
Pa' aprender del incidente
Para volver a intentarlo
No tengas miedo caerte
Disfruta cuando tropieces
Pero siempre con cuidado

Hoy podrá que estes más fuerte
Entiende pero se mece
Que aquél que no a tropezado
O el que no se a levantado
Hay se los dejo en la mente...

Una palabra es más fuerte
Que un golpezazo en la frete
Muchas veces me a pasado
No se olvida si te ofende
Pasen años, pasen meses
Solo será recordado

No escupían a inocentes
Recuerdo para esa gente
Tengo varios anotados
Que hace años me pisotearón
Y hoy dicen ser mis parientes...

Vrai et Faux

Discret et très calme
C'est le propriétaire de ce corrido
Il n'a pas besoin de se vanter

Avec des mentions et des noms de famille
Ce n'est pas pour autant qu'il est abusif
Et il ne mentionne pas non plus
Ce que les gens ne devraient pas savoir
Ce qu'il a, peu importe si c'est beaucoup ou peu
Si on le sait, on est mal
Mon pote dit en trinquant
Avec la main sur une bière

Culiacán est un bon terrain
Et met beaucoup de pression sur le gouvernement
On continue à travailler ici

Tu n'as pas besoin d'être le premier
Pour réaliser tes désirs
Ne sois pas avide
Ne cherche pas à être le courageux...
Rappelle-toi que rien n'est pour toujours
Si tu gagnes, c'est pour dépenser
Pas pour collectionner
Profite-en tant que tu peux

La famille, le pilier fort
Que tu dois avoir à 20
Pour ne pas les laisser se faire rembourser
Il faut être croyant
Être très fin, bonne chance
Lorsque tu veux réaliser quelque chose

Essaie d'être très patient
C'est le mieux par moments
Si tu penses à l'enterrer
Les secondes deviennent longues
Distrais plutôt ton esprit

"H-100"
"100 meilleur!"

On fait des erreurs
Pour apprendre de l'incident
Pour recommencer
N'aie pas peur de tomber
Profite de tes chutes
Mais toujours avec prudence

Aujourd'hui, tu es peut-être plus fort
Comprends, mais ne te balance pas
Que celui qui n'a pas trébuché
Ou celui qui ne s'est pas relevé
Je leur laisse ça à réfléchir...

Un mot est plus fort
Qu'un coup sur le front
Il m'est arrivé beaucoup de fois
On ne l'oublie pas si tu l'offenses
Des années passent, des mois passent
Ce ne sera que rappelé

Ne crache pas sur les innocents
Je me souviens de ces gens
J'en ai plusieurs sur ma liste
Qui m'ont piétiné il y a des années
Et aujourd'hui, ils disent être de ma famille...