Текст и перевод песни Grupo Infiltrados - Con Olor a Cuero (En Vivo)

Con Olor a Cuero (En Vivo)

Con olor a cuero
El cinto que sostiene su pistola
Con las cachas personales
Presumiendo la charola de la bola
No cualquiera la porta
De oro es la corta
Una dura camioneta para visitar la sierra
Allá por Badi y procedencia de su raza
En esa tierra de valientes
Igual que sus parientes
Con honor decendiente
Traer la bandera que carga
Le es un precio caro, pero es un privilegio
Nacer en ese gremio
Las motos, los racers, arroyos, barrancos y brechas
Ya va a tomar vuelo pal' rancho de su abuelo
Hechando un taco en familia
O pasando un buen rato
Con sus primos rola un gallo
De kushita o quizás latas heladas
Como la sierra nada
Ahí agusto la pasa
En la cuidad deportivos
Y es para tirar un Rolex
Con las muchas más bellas
Sangreando quizás haya en Guadalajara
Esa vida es bonita y un relax se amerita
Se ve pasar muy imponente un carro de lujo
Tal vez allá en la perla o una dura en la sierra
La vida es bonita cuando le trabajas maziso
Para darse sus gustos, hay que chingarle duro

С запахом кожи (вживую)

С запахом кожи
Мой пояс, что держит мой пистолет
С индивидуальной рукоятью
Я хвастаюсь своей кокардой
Не каждый ее носит
Моя короткая пушка золотая
Мой крепкий внедорожник для поездки в горы
Там, в Бади, откуда идут мои корни
В той земле храбрецов
Как и мои родственники
С честью, передающейся из поколения в поколение
Нести знамя, которое мне доверили
Это большая цена, но это привилегия
Родиться в этом кругу
Мотоциклы, спортивные автомобили, ручьи, овраги и промоины
Я лечу на ранчо своего деда
Там сяду, поем с семьей
Или весело проведу время
С двоюродными братьями покурю травку
Или выпью прохладное пиво
Ничто не сравнится с горами
Там мне хорошо
В городе у меня спортивные автомобили
И дорогие часы Rolex
С самыми красивыми женщинами
Может быть, в Гвадалахаре, я живу припеваючи
Эта жизнь прекрасна, и я заслуживаю отдыха
Я вижу, как проезжает шикарная машина
Может быть, в Перле или в горах
Жизнь прекрасна, когда ты много работаешь
Чтобы позволить себе роскошь, нужно много пахать