Grupo Infinito Oficial - Iniciales JV - перевод текста песни на русский

Iniciales JV - Grupo Infinito Oficialперевод на русский




Iniciales JV
Инициалы JV
Una historia común pa' contarles
Обычная история, чтоб вам рассказать,
Que es un joven que tiene mucho talento
Парень, у которого таланта не занимать,
La humildad su complemento, ya lo deberán saber
Скромность его дополняет, вы уж должны знать,
Alegre y es muy movido pa'l trabajo
Веселый и работящий, не устает,
Lo primero sus estudios, eso no descuida él
Учеба на первом месте, он не забудет о ней,
Alegre lo ven pasear de rancho en rancho
Веселым его видят, как по ранчо гуляет,
Carretera de Culiacán a El Dorado y pa'l otro lado también
По трассе из Кульякана в Эль-Дорадо и в другую сторону тоже.
Es buena de familia la sangre
Хорошая семья, кровь у него,
N7 Valenzuela su apellido
N7 Вальенсуэла его фамилия,
Como Nacho conocido es el padre del joven
Как Начо известен отец парня,
Conocimiento heredado pa'l trabajo
Знания унаследовал для работы,
Capacidad pa' la siembra y otros negocios también
Способен к посеву и другим делам тоже,
JV las iniciales del chavalo
JV инициалы парнишки,
Aguerrido pa' las calles y el trabajo, por nombre lleva José
Отважный на улицах и в работе, по имени Хосе.
Motocross pa' las dunas, la playa
Мотокросс по дюнам, по пляжу,
Ya se han visto que el muchacho las domina
Уж видели, как парень их покоряет,
De A a Z hasta Salinas, Semana Santa lo ven
От А до Я до Салинаса, на Святой неделе видят,
Unas u otras pa'l calor, fin de semana
Одни и другие на жару, на выходных,
Y muy temprano entre semana en un tractor lo van a ver
И рано утром в будни на тракторе его увидят,
Lo ven por la facultad en la mochila
Увидят в университете с рюкзаком,
Por parcelas, entre cerros
По участкам, меж холмов,
Con gavilla de morros que ha de traer
С компанией пацанов, что с ним идут.
Y así suena Infinito, mi compa
И так звучит Инфинито, мой друг,
Eso
Вот так.
Lo más grande que Dios me ha mandado
Величайший дар, что Бог мне послал,
Es mi niño, por él es por quien le chingo
Мой сын, ради него я горбачусь,
Mientras ande aquí su padre nunca nada va a faltar
Пока отец его здесь, ничего не будет недоставать,
Y es mi esposa, la mujer que tanto adoro
И моя жена, женщина, которую так боготворю,
La fuerza pa' lograr todo, su motivo principal
Сила для свершений, главный мой стимул,
Pues al hombre lo conforman sus valores
Ведь мужчину формируют его ценности,
Y de Nacho, sus consejos, los mejores
А советы Начо, лучшие из всех,
Me hicieron hombre formal
Сделали меня серьезным мужчиной.
Carnal, Nacho, nunca te me rajas
Брат Начо, ты никогда не подводишь,
Grandes aventuras tengo bien plasmadas
Великие приключения крепко в памяти,
Compañero siempre firmeza, como debe de ser
Товарищ всегда надежный, как и должно,
La familia es lo primero, por eso por ellos muero
Семья прежде всего, за них я умру,
Pongo el pecho si alguien me los ofende
Подставлю грудь, если кто их обидит,
De lato partirá su recorrido
Сейчас начнется его путь,
Sea negocio o vacaciones, bien se cuida
Будь то дело или отдых, он осторожен,
Ya se despide José
С вами прощается Хосе.





Авторы: Saúl Castañeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.