Grupo Infinito Oficial - Todos Buscamos Crecer - перевод текста песни на русский

Todos Buscamos Crecer - Grupo Infinito Oficialперевод на русский




Todos Buscamos Crecer
Все мы стремимся расти
El primer paso es el más duro y hace rato que se dio
Первый шаг самый трудный, и его я сделал уже давно
Mi mente me consumía acostado en el sillón
Мой разум пожирал меня, пока я лежал на диване
Culpando a las circunstancias hasta que agarré valor
Винил обстоятельства, пока не набрался смелости
La vida sacó el colmillo y una marca me dejó
Жизнь оскалила клыки и оставила на мне свой след
A dos amigos se llevaron y nunca los volví a ver
Двух друзей она забрала, и я их больше не видел
La ambición envuelve a todos, todos buscamos crecer
Амбиции охватывают всех, все мы стремимся расти
Don dinero te seduce, pone enfrente tu interés
Деньги соблазняют тебя, подставляют твой интерес
Del brazo te lleva abajo por un poco de placer
Под руку ведут тебя вниз ради небольшого удовольствия
Cicatrices y experiencias del camino que tomé
Шрамы и опыт с пути, что я выбрал
Un tiempo anduve en lo chueco, por suerte me enderecé
Какое-то время я шел кривой дорогой, но, к счастью, выпрямился
Aceptarlo fue difícil, consejos nunca escuché
Принять это было трудно, я никогда не слушал советов
Cuando andas entre la bola son muchas las de perder
Когда ходишь по лезвию, слишком многое можно потерять
La regla más importante es saber dónde estás parado
Самое важное правило знать, где ты стоишь
Sin deberla ni tenerlo no puedes salir raspado
Не будучи ни должным, ни имея, ты не сможешь выйти сухим из воды
Hay mil varas pa' medir y un millón para ser juzgado
Есть тысяча мерок и миллион, чтобы тебя судили
Si el peligro no se mide, el precio puede ser muy caro
Если не оценить опасность, цена может быть очень высокой
Y de la mochila hasta el fuerte
И от рюкзака до форта
Infinito sigue presente
Инфинито всё ещё здесь
Yeah
Да
Cuando me quedé sin nada, ni una esquina les pedí
Когда у меня не осталось ничего, я не просил даже уголка
Aunque cuento con amigos, no me gusta molestar
Хотя у меня есть друзья, я не люблю беспокоить
Si llegué a pedir favores fue nomás para calar
Если я и просил одолжений, то только чтобы проверить
Ahí fue donde comenzaba el recorte de personal
Вот тогда и началось сокращение круга
La familia es lo primero, siempre serán prioridad
Семья это первое, они всегда будут приоритетом
Si todo va bien en casa, va bien todo lo demás
Если дома всё хорошо, то и всё остальное хорошо
Voy a defender mi sangre, no he de dejarlos caer
Я буду защищать свою кровь, я не дам им упасть
Y el mejor de los regalos, ver a los chicos crecer
И лучший подарок видеть, как растут дети
Lo más valioso que tengo está muy lejos de los bancos
Самое ценное, что у меня есть, далеко от банков
Mis códigos y principios desde niño bien planteados
Мои кодексы и принципы, заложенные с детства
Cada cabeza es un mundo, el chiste es salir de abajo
У каждого своя вселенная, смысл в том, чтобы вырваться со дна
El que se conforma se quema y yo pienso morir mojado
Кто довольствуется малым, тот сгорает, а я планирую умереть в воде
Cuento a diez, llega la calma y el fuego pronto se apaga
Считаю до десяти, приходит спокойствие, и огонь вскоре гаснет
Hay que usar las herramientas para moldear el mañana
Нужно использовать инструменты, чтобы формировать завтрашний день
Foránea es buen consejero si le agarras bien la maña
Сторонний взгляд хороший советчик, если ухватить его суть
Los pies firmes en la tierra y en la meta la mirada
Ноги твёрдо на земле, а взгляд устремлён к цели
Una hora en carretera cuando se ocupó un relax
Час на трассе, когда нужен был релакс
Ver los cerros desde el techo pa' la mente reiniciar
Смотреть на холмы с крыши, чтобы перезагрузить разум
Vamos pa' lo que nos toca, ya nadie nos va a parar
Идём к тому, что нам предназначено, нас уже никто не остановит
El plan B está en proceso y letras esperando están
План Б в процессе, и тексты ждут своего часа





Авторы: Francisco Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.