Abandonado - Grupo Karo's перевод на немецкий

Abandonado

Quiero relatarles mi desgracia de amor
Se que es la de muchos y también de muchos no
Una mujer me abandonó
La quise si pero ella no

Poco le importaba si sentía algún dolor
Yo por conservarla le aguantaba humillación
Era tan cruel con mi amor
No se porque que me aceptó

Tarde me di cuenta que la pena no valió
Como esas en la esquina hay de sobra por mayor
Mucho tarde en olvidar
Cuánto la ame pero ya no más

Abandonado prefiero estar así
Abandonado porque ahora soy feliz
Abandonado prefiero estar así
Abandonado porque ahora soy feliz

Quiero relatarles mi desgracia de amor
Se que es la de muchos y también de muchos no
Una mujer me abandonó
La quise si pero ella no

Poco le importaba si sentía algún dolor
Yo por conservarla le aguantaba humillación
Era tan cruel con mi amor
No se porque que me aceptó

Abandonado prefiero estar así
Abandonado porque ahora soy feliz
Abandonado prefiero estar así
Abandonado porque ahora soy feliz

Verlassen

Ich will euch von meinem Liebesunglück erzählen
Ich weiß, es ist das vieler, und auch vieler nicht
Eine Frau hat mich verlassen
Ich liebte sie, ja, aber sie mich nicht

Es war ihr ziemlich egal, ob ich irgendeinen Schmerz fühlte
Um sie zu behalten, ertrug ich Demütigung
Sie war so grausam zu meiner Liebe
Ich weiß nicht, warum sie mich überhaupt akzeptierte

Zu spät merkte ich, dass es die Mühe nicht wert war
Solche wie sie gibt es an jeder Ecke im Überfluss
Ich habe lange gebraucht, um zu vergessen
Wie sehr ich sie liebte, aber jetzt nicht mehr

Verlassen, so bin ich lieber
Verlassen, denn jetzt bin ich glücklich
Verlassen, so bin ich lieber
Verlassen, denn jetzt bin ich glücklich

Ich will euch von meinem Liebesunglück erzählen
Ich weiß, es ist das vieler, und auch vieler nicht
Eine Frau hat mich verlassen
Ich liebte sie, ja, aber sie mich nicht

Es war ihr ziemlich egal, ob ich irgendeinen Schmerz fühlte
Um sie zu behalten, ertrug ich Demütigung
Sie war so grausam zu meiner Liebe
Ich weiß nicht, warum sie mich überhaupt akzeptierte

Verlassen, so bin ich lieber
Verlassen, denn jetzt bin ich glücklich
Verlassen, so bin ich lieber
Verlassen, denn jetzt bin ich glücklich