Lo Que Me Duele (En Vivo) - Grupo Karo's перевод на немецкий

Lo Que Me Duele (En Vivo)

Me pedistes que no fuera a dejarte,
Me jurastes que eterno era tu amor
Y que me dabas a mas no llegar tu cariño
Y que conmigo te sentias vibrar
Te burlastes, me engañastes como a un niño
Quien partio hacia otros brazos fuiste tu,
Si no me amabas porque tanta mentira?
Porque pedistes no te fuera a dejar?
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Me dejastes sin consuelo en soledad,
El desierto a lo que siento no es nada,
Una oprimida en mi pecho me sofoca
Y no es el aire lo que me falta,
Lo que mefalta eres tu
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi

Was Mich Schmerzt (Live)

Du batest mich, dich nicht zu verlassen,
Schworst, deine Liebe sei für die Ewigkeit,
Dass du mir deine Zuneigung ohne Grenzen schenkst,
Und dass ich dich zum Zittern brachte,
Du höhntest mich, betrogst mich wie ein Kind,
Doch du warst es, die in andere Arme floh,
Wenn du mich nicht liebtest, warum so viele Lügen?
Warum batest du mich, dich nicht zu verlassen?
Was mich schmerzt,
Ist, dass du nicht den Mut hattest,
Mir klar ins Gesicht zu sagen,
Dass ich für dich nur ein Spiel war – von dir für mich.
Was mich schmerzt,
Ist, dass du nicht den Mut hattest,
Mir klar ins Gesicht zu sagen,
Dass ich für dich nur ein Spiel war – von dir für mich.
Du ließest mich ohne Trost in Einsamkeit zurück,
Die Wüste ist nichts gegen das, was ich fühle,
Ein Druck auf meiner Brust erstickt mich,
Und es ist nicht Luft, die mir fehlt,
Es fehlst du mir.
Was mich schmerzt,
Ist, dass du nicht den Mut hattest,
Mir klar ins Gesicht zu sagen,
Dass ich für dich nur ein Spiel war – von dir für mich.
Was mich schmerzt,
Ist, dass du nicht den Mut hattest,
Mir klar ins Gesicht zu sagen,
Dass ich für dich nur ein Spiel war – von dir für mich.