Текст и перевод песни Grupo Katinguelê - A Primavera e Nós Dois

A Primavera e Nós Dois

A primavera chegou
E entre as flores está você
Seu beija flor eu quero ser
Em tua essência me embriagar
E quando a brisa soprar
Meu canto mudo vai escutar, e
Vai entender a minha dor
Que a tua ausência me faz sofrer
Valeu a pena esperar
A estação já mudou, encontrei a miss
És uma flor que me faz feliz
És razão do meu bem estar
Tive que me entregar, ah
És a tentação para o prazer de amar
(A estação) a estação já mudou
Encontrei a miss
És uma flor que me faz feliz
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega ar
És a tentação para o prazer de amar
A primavera chegou
E entre as flores está você
Seu beija flor eu quero ser
Em tua essência me embriagar
(E quando a brisa)
E quando a brisa soprar
Meu canto mudo vai escutar, e
Vai entender o meu amor
Que a tua ausência me faz sofrer
Valeu a pena esperar
A estação já mudou, encontrei a miss
És uma flor que me faz feliz
És razão do meu bem estar
Tive que me entregar, ah
És a tentação para o prazer de amar
(A estação) a estação já mudou
Encontrei a miss
És uma flor que me faz feliz
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah
És a tentação para o prazer de amar
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah
És a tentação para o prazer de amar
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah
És a tentação para o prazer de amar
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah
És a tentação para o prazer de amar
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah
És a tentação para o prazer de amar
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
És a razão do meu bem estar
Tive que me entrega, ah...

Le printemps et nous deux

Le printemps est arrivé
Et parmi les fleurs, tu es là
Ton colibri, je veux être
Dans ton essence, m'enivrer
Et quand la brise soufflera
Mon chant muet t'écoutera, et
Comprendra ma douleur
Que ton absence m'est douloureuse
Cela valait la peine d'attendre
La saison a changé, j'ai trouvé miss
Tu es une fleur qui me rend heureux
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
(La saison) la saison a changé
J'ai trouvé miss
Tu es une fleur qui me rend heureux
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Le printemps est arrivé
Et parmi les fleurs, tu es là
Ton colibri, je veux être
Dans ton essence, m'enivrer
(Et quand la brise)
Et quand la brise soufflera
Mon chant muet t'écoutera, et
Comprendra mon amour
Que ton absence m'est douloureuse
Cela valait la peine d'attendre
La saison a changé, j'ai trouvé miss
Tu es une fleur qui me rend heureux
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
(La saison) la saison a changé
J'ai trouvé miss
Tu es une fleur qui me rend heureux
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah
Tu es la tentation pour le plaisir d'aimer
Lala laiá lalaiá laiá
Lala laiá lalaiá laiá
Tu es la raison de mon bien-être
J'ai dû me rendre, ah...