Текст и перевод песни Grupo Katinguelê - Ainda Resta Uma Bagagem C 1996
Quando
o
temporal
passar
Когда
грозы
пройти
Tudo
normalizar
Все
нормализовать
Podemos
conversar
Мы
можем
поговорить
Ouvir
tua
voz
ecoar
Услышать
голос
твой
эхом
Um
raio
iluminar
nós
dois
(quando,
vai!)
Луч
осветить
нас
обоих
(если,
будет!)
Quando
o
temporal
passar
(amor)
При
временной
передачи
(любовь)
Tudo
normalizar
(amor)
Все
нормализовать
(любовь)
Podemos
conversar
Мы
можем
поговорить
Ouvir
tua
voz
ecoar
(amor)
Услышать
голос
твой
звучит
(любовь)
Um
raio
iluminar
(amor)
nós
dois
Радиус
освещения
(любви)
мы
оба
Quando
você
sentir
saudades
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете,
скучаю
(ты
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Когда
у
вас
есть
мужество
(приходит
искать
меня,)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Vem,
amor,
amor
Приди,
любовь,
любовь
Entre
nós
resta
uma
bagagem
(pra
levar)
Между
мы
оставили
багаж
(ведь
он
может)
De
desejos,
prazeres
de
verdade
(vem
me
saciar)
Желаний,
удовольствий
самом
деле
(мне
так
побаловать)
Ceder
teu
corpo
ao
meu
corpo
Сдвинуться
с
места
твоего
тела
в
мое
тело
Que
a
lucidez
dos
teus
afagos
Что
ясность
твоих
прижимает
Me
declamem
pra
te
amar
(chora
minha
cavaca)
Мне
declamem
тебя
любить
(плачет
моя
cavaca)
Vamo
nessa
rapaziada
Давайте
в
этой
кондуктор
Quando
o
temporal
passar
(amor)
При
временной
передачи
(любовь)
Tudo
normalizar
(amor)
Все
нормализовать
(любовь)
Podemos
conversar
(a
gente)
Мы
можем
говорить
(мы)
Ouvir
(ouvir)
tua
voz
ecoar
(amor)
Слушать
(слышать)
голос
твой
звучит
(любовь)
Um
raio
iluminar
(amor)
nós
dois
Радиус
освещения
(любви)
мы
оба
Quando
você
sentir
saudades
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете,
скучаю
(ты
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Когда
у
вас
есть
мужество
(приходит
искать
меня,)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Vem,
amor,
meu
amor
Приди,
любовь,
моя
любовь
Entre
nós
resta
uma
bagagem
(pra
levar)
Между
мы
оставили
багаж
(ведь
он
может)
De
desejos,
prazeres
de
verdade
(vem
me
saciar)
Желаний,
удовольствий
самом
деле
(мне
так
побаловать)
Ceder
teu
corpo
ao
meu
corpo
Сдвинуться
с
места
твоего
тела
в
мое
тело
Que
a
lucidez
dos
teus
afagos
Что
ясность
твоих
прижимает
Me
declamem
pra
te
amar
(te
amar)
Мне
declamem
тебя
любить
(любить
тебя)
Quando
você
sentir
saudades
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете,
скучаю
(ты
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Когда
у
вас
есть
мужество
(приходит
искать
меня,)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Vem,
amor,
amor
Приди,
любовь,
любовь
Entre
nós
resta
uma
bagagem
(pra
levar)
Между
мы
оставили
багаж
(ведь
он
может)
De
desejos,
prazeres
de
verdade
(vem
me
saciar)
Желаний,
удовольствий
самом
деле
(мне
так
побаловать)
Ceder
teu
corpo
ao
meu
corpo
Сдвинуться
с
места
твоего
тела
в
мое
тело
Que
a
lucidez
dos
teus
afagos
Что
ясность
твоих
прижимает
Me
declamem
pra
te
amar
(te
amar)
Мне
declamem
тебя
любить
(любить
тебя)
Quando
você
sentir
saudades
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете,
скучаю
(ты
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Когда
у
вас
есть
мужество
(приходит
искать
меня,)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mito, Papacaca, Salgadinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.