Текст и перевод песни Grupo Katinguelê - Bem No Íntimo C 1995

Bem No Íntimo C 1995

Só pra te conhecer
Eu pude acreditar
E até me acostumei
Com o amor, com a dor
Que eu tinha pra dar
Mas você foi tão cruel (cruel)
Não me deixou falar (falar)
Nem revelar de vez o amor (amor)
Que eu tinha pra dar
(Você não soube me entender)
Eu juro não vou deixar mais você usar
Meus sentimentos pra lhe agradar
Quem sabe assim você possa até mudar
Eu sei
Tivemos tudo pra ser feliz
Eu te propus mas você não quis
Não adianta me procurar
Só pra te conhecer
Eu pude acreditar
E até me acostumei
Com o amor, com a dor
Que eu tinha pra dar
Mas você foi tão cruel (cruel)
Não me deixou falar (falar)
Nem revelar de vez o amor (amor)
Que eu tinha pra dar
(Você não soube me entender)
Eu juro não vou deixar mais você usar
Meus sentimentos pra lhe agradar
Quem sabe assim você possa até mudar
Eu sei
Tivemos tudo pra ser feliz
Eu te propus mas você não quis
Não adianta me procurar

Bem No Íntimo C 1995

Just to get to know you
I was able to believe
And even got used to
The love, the pain
That I had to give
But you were so cruel (cruel)
You didn't let me speak (speak)
Nor reveal the love all at once (love)
That I had to give
(You didn't know how to understand me)
I swear I won't let you use me anymore
My feelings to please you
Who knows, maybe then you might even change
I know
We had everything to be happy
I proposed to you but you didn't want to
No use looking for me
Just to get to know you
I was able to believe
And even got used to
The love, the pain
That I had to give
But you were so cruel (cruel)
You didn't let me speak (speak)
Nor reveal the love all at once (love)
That I had to give
(You didn't know how to understand me)
I swear I won't let you use me anymore
My feelings to please you
Who knows, maybe then you might even change
I know
We had everything to be happy
I proposed to you but you didn't want to
No use looking for me