Corpo Lúcido C 1995 - Grupo Katinguelê перевод на французский

Corpo Lúcido C 1995

Como é difícil entender porquê
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete pra dizer
Eu, vou andar de encontro ao vento
Vou remar contra a maré
Pode ter tanto perigo
Porque eu quero é tentar de novo
Pode até, pode até
Me deixar desalentado
Mas quero ter meu corpo lúcido
Minha sede saciar
Mas vem
Dar sentido ao meu viver

Corpo Lúcido C 1995

Comme il est difficile de comprendre pourquoi
Tu es partie sans rien me dire
Pas même un mot pour dire
Je vais marcher à contre-courant
Je vais ramer contre la marée
Il peut y avoir tellement de dangers
Parce que je veux essayer à nouveau
Cela peut même, cela peut même
Me décourager
Mais je veux avoir mon corps lucide
Apaiser ma soif
Mais viens
Donner un sens à ma vie