Liberdade Sonhada - Grupo Katinguelêперевод на французский
A
lua
La
lune
Carregando
andorinhas
vem
me
dizer
"liberdade"
Portant
des
hirondelles
vient
me
dire
"liberté"
E
me
invade
a
tremenda
vontade
de
gritar
Et
m'envahit
une
terrible
envie
de
crier
Vivendo
atrás
das
grades
Vivre
derrière
les
barreaux
Meu
amor
pode
me
esquecer
Mon
amour
peut
m'oublier
A
lua
La
lune
A
lua
La
lune
Carregando
andorinhas
vem
me
dizer
"liberdade"
Portant
des
hirondelles
vient
me
dire
"liberté"
E
me
invade
a
tremenda
vontade
de
gritar
Et
m'envahit
une
terrible
envie
de
crier
Vivendo
atrás
das
grades
Vivre
derrière
les
barreaux
Meu
amor
pode
me
esquecer
Mon
amour
peut
m'oublier
O
vento
sopra
meus
olhos
na
janela
Le
vent
souffle
mes
yeux
à
la
fenêtre
Passageiros
esperam
na
linha
do
metrô
Les
passagers
attendent
dans
la
ligne
du
métro
Minha
única
visão,
não
há
mais
coração
Ma
seule
vision,
il
n'y
a
plus
de
cœur
Me
desfaço
em
pedaços
Je
me
détruis
en
morceaux
Quero
um
doce
de
coco
Je
veux
un
bonbon
à
la
noix
de
coco
Na
visita
de
domingo
Lors
de
la
visite
du
dimanche
Um
cigarro
para
não
ficar
dormindo
Une
cigarette
pour
ne
pas
m'endormir
Meu
amor
eu
vou
indo
Mon
amour,
je
pars
Embora
do
teu
coração
Bien
que
de
votre
cœur
Do
lado
de
cá
De
ce
côté-ci
Fico
até
escurecer
Je
reste
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
En
regardant
le
soleil
se
coucher
dans
le
quadrangulaire
Meu
amor
é
do
lado
de
cá
Mon
amour
est
de
ce
côté-ci
Do
lado
de
cá
De
ce
côté-ci
Fico
até
escurecer
Je
reste
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
En
regardant
le
soleil
se
coucher
dans
le
quadrangulaire
A
lua
La
lune
A
lua
La
lune
Carregando
andorinhas
vem
me
dizer
"liberdade"
Portant
des
hirondelles
vient
me
dire
"liberté"
E
me
invade
a
tremenda
vontade
de
gritar
Et
m'envahit
une
terrible
envie
de
crier
Vivendo
atrás
das
grades
Vivre
derrière
les
barreaux
Meu
amor
pode
me
esquecer
Mon
amour
peut
m'oublier
O
vento
sopra
meus
olhos
na
janela
Le
vent
souffle
mes
yeux
à
la
fenêtre
Passageiros
esperam
na
linha
do
metrô
Les
passagers
attendent
dans
la
ligne
du
métro
Minha
única
visão,
não
há
mais
coração
Ma
seule
vision,
il
n'y
a
plus
de
cœur
Me
desfaço
em
pedaços
Je
me
détruis
en
morceaux
Quero
um
doce
de
coco
Je
veux
un
bonbon
à
la
noix
de
coco
Na
visita
de
domingo
Lors
de
la
visite
du
dimanche
Um
cigarro
para
não
ficar
dormindo
Une
cigarette
pour
ne
pas
m'endormir
Meu
amor
eu
vou
indo
Mon
amour,
je
pars
Embora
do
teu
coração
Bien
que
de
votre
cœur
Do
lado
de
cá
De
ce
côté-ci
Fico
até
escurecer
Je
reste
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
En
regardant
le
soleil
se
coucher
dans
le
quadrangulaire
Meu
amor
é
do
lado
de
cá
Mon
amour
est
de
ce
côté-ci
Do
lado
de
cá
De
ce
côté-ci
Fico
até
escurecer
Je
reste
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
Vendo
o
sol
cair
no
quadrangular
En
regardant
le
soleil
se
coucher
dans
le
quadrangulaire
Oh,
óh
lua
Oh,
oh
lune
Óh
lua,
lua
Oh
lune,
lune
Liberdade
Liberté
Oi,
óh
lua
Oh,
oh
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.