Текст и перевод песни Grupo Katinguelê - Mundo dos Sonhos

Mundo dos Sonhos

Você não sabe mas eu te procuro há muito sonhos
Eu sou romântico e acredito em sonhos sim
Quando se quer alguém que ama de verdade
Deseja só felicidade
E o mundo inteiro sonha com você
Passei as noites a te procurar pela cidade
Em cada rosto te via, mas não te vi enfim
Mas o destino transformou em realidade
O que parecia ser saudade
E hoje vivo com você em mim
Venha ser feliz ao lado meu
Eu não consigo sem você
Diz pra mim que seu amor é meu
Faz desse amor um sonho meu e seu (só meu)
Venha ser feliz ao lado meu
Eu não consigo sem você
Diz pra mim que seu amor é meu

Le monde des rêves

Tu ne sais pas, mais je te cherche depuis longtemps dans mes rêves.
Je suis romantique et je crois aux rêves, oui.
Quand on veut quelqu'un qui aime vraiment,
On ne souhaite que le bonheur.
Et le monde entier rêve de toi.
J'ai passé les nuits à te chercher dans la ville.
Dans chaque visage, je te voyais, mais je ne t'ai pas vu finalement.
Mais le destin a transformé en réalité
Ce qui semblait être de la nostalgie.
Et aujourd'hui, je vis avec toi en moi.
Viens être heureuse à mes côtés.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Dis-moi que ton amour est mien.
Fais de cet amour un rêve à nous deux (juste le mien).
Viens être heureuse à mes côtés.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Dis-moi que ton amour est mien.