Текст и перевод песни Grupo Katinguelê - Remanso

Remanso

Eu ouço brisa leve para nós à noite
É demais perceber
Que o amor que eu lhe tenho
Que me envolve e me toca e me faz
Às vezes fazer coisas tolas, à toa
Coisas tolas demais
O flerte faz lançar um sorriso no ar
Até que o moço pare de cantar
É rosto no rosto a carícia (ao som)
Ao som da poesia
Nosso amor vem navegar
No remanso do meu mar
As estrelas vão brilhar
Para a noite clarear
Uma ponta de luz
Que aos sonhos conduz
No remanso do meu mar
O meu sonho derradeiro
É de te contemplar
Por um ano inteiro te amar
La, la-ia, la-ia, la-ia
Êh, la-la-ia
La, la-ia, la-ia, la-ia
Lalauera
La, la-ia, la-ia, la-ia
Oh-oh! La, la-ia, la-ia
La, la-ia, la-ia, la-ia
Êh, la-la-ia
La, la-ia, la-ia, la-ia
Lalauera
La, la-ia, la-ia, la-ia
La, la-ia, la-ia
O flerte faz lançar um sorriso no ar
Até que o moço pare de cantar
É rosto no rosto a carícia (ao som da poesia)
Ao som da poesia
Nosso amor vem navegar (onde gente?)
No remanso do meu mar
As estrelas vão brilhar
Para a noite clarear
Uma ponta de luz
Que aos sonhos conduz
No remanso do meu mar
O meu sonho derradeiro
É de te contemplar
Por um ano inteiro te amar, eh-eh!
La, la-ia, la-ia, la-ia
Êh, la-la-ia
La, la-ia, la-ia, la-ia
Lalauera
La, la-ia, la-ia, la-ia
La, la-ia, la-ia
Eh, laue, lauera
La, la-ia, la-ia, la-ia
La, la-ia, la-ia, la-ia
Lalauera
La, la-ia, la-ia, la-ia

Тихая заводь

Ночью я слышу легкий бриз для нас двоих
Это невероятно осознавать
Что любовь, которую я к тебе испытываю
Окутывает меня, трогает меня и заставляет
Иногда делать глупости, просто так
Слишком глупые вещи
Наш флирт заставляет улыбку появляться на моем лице
Пока парень не перестанет петь
Лицо к лицу, ласка (под звуки)
Под звуки поэзии
Наша любовь приплывет
В тихую заводь моего моря
Звезды будут сиять
Чтобы осветить ночь
Луч света
Который ведет к мечтам
В тихой заводи моего моря
Моя заветная мечта
Любоваться тобой
Любить тебя целый год
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Эй, ла-ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Лалауэра
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
О-о! Ла, ла-иа, ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Эй, ла-ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Лалауэра
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа
Наш флирт заставляет улыбку появляться на моем лице
Пока парень не перестанет петь
Лицо к лицу, ласка (под звуки поэзии)
Под звуки поэзии
Наша любовь приплывет (куда, любимая?)
В тихую заводь моего моря
Звезды будут сиять
Чтобы осветить ночь
Луч света
Который ведет к мечтам
В тихой заводи моего моря
Моя заветная мечта
Любоваться тобой
Любить тебя целый год, эй-эй!
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Эй, ла-ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Лалауэра
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа
Эй, лауэ, лауэра
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа
Лалауэра
Ла, ла-иа, ла-иа, ла-иа