Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Somos Amantes (feat. Ana del Castillo)

Somos Amantes (feat. Ana del Castillo)

Kvrass

Miéntele
Dile que no te acuerdas de mi
Que pudiste olvidarme
Pa′ que no se atormente pensando
Que tu volverás a buscarme

Aunque sabes que eso no es así
Es mas fácil dejar de existir
Que dejar de extrañarte

Como sería ve
No importa si tenemos que vernos una vez al mes
Eso a mi no me importa
Lo importante es que siga el amor
Aunque sea de otra forma
Solo somos amantes y se que es por mi culpa
Que hoy vives con otra, no voy a juzgarte

Amantes
Esta locura se volvió interesante
Yo que juraba que jamás volvía a verte
Y de tu vida no pudiste sacarme

Amantes
De lo prohibido del placer de tenerte
Por mis errores tengo que conformarme
A ver tu vida viviendo en otra parte

Yo sé, que aunque pase el tiempo
Llores fuerte con el
De mi corazón no doy para sacarte
Aunque yo no quiera debo ser tu amante

Amantes
De lo prohibido, del placer de tenerte
Yo que juraba que jamás volvía a verte
Y de tu vida no pudiste sacarme
Ay, amantes

Ay mi amor
Y seguire to' escondidos
Ojalá no fuera así
Pero me encanta

Somos dos esclavos de lo prohibido
Y si estar contigo fuera un delito
Yo me declaró culpable
Por las noches que te hago el amor

Amantes
Esta locura se volvió interesante
Yo que juraba que jamás volvía a verte, mi amor
Y de tu vida no pudiste sacarme

Amantes
De lo prohibido, del placer de tenerte
Por mis errores tengo que conformarme
A ver tu vida viviendo en otra parte
Amantes

Мы любовники (при участии Аны дель Кастильо)

Kvrass

Соври ей
Скажи, что не помнишь обо мне
Что смогла забыть меня
Чтобы не мучилась, думая
Что однажды ты снова придешь за мной

Хотя ты знаешь, что это не так
Прекратить свое существование
легче, чем перестать скучать по тебе

Как было бы хорошо
Неважно, что нам придется встречаться раз в месяц
Меня это не волнует
Главное, чтобы любовь продолжала жить
Пусть даже в другой форме
Мы просто любовники, и это моя вина
Что сегодня ты живешь с другой, я не буду тебя осуждать

Любовники
Это безумие стало интересным
Я, поклявшийся, что больше никогда не увижу тебя
А из своей жизни так и не смог тебя вычеркнуть

Любовники
Запретного удовольствия обладания тобой
Из-за своих ошибок я должен довольствоваться тем, что
Приходится наблюдать, как ты строишь свою жизнь с другим

Я знаю, что даже спустя годы
Ты будешь горько плакать с ним
Из своего сердца я не могу тебя вырвать
И хоть не хочу, должен быть твоим любовником

Любовники
Запретного удовольствия обладания тобой
Я, поклявшийся, что больше никогда не увижу тебя
А из своей жизни так и не смог тебя вычеркнуть
Любовники

О, моя любовь
И мы будем продолжать скрываться
Я хотел бы, чтобы все было иначе
Но мне нравится

Мы два раба запретного
И если бы за связь с тобой мне грозила тюрьма
Я признал бы себя виновным
За ночи, когда я занимаюсь с тобой любовью

Любовники
Это безумие стало интересным
Я, поклявшийся, что больше никогда тебя не увижу, моя любовь
А из своей жизни так и не смог тебя вычеркнуть

Любовники
Запретного удовольствия обладания тобой
Из-за своих ошибок я должен довольствоваться тем, что
Приходится наблюдать, как ты строишь свою жизнь с другим
Любовники