Grupo Kvrass - Aqui Va Ve Vaina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Aqui Va Ve Vaina




Aqui Va Ve Vaina
Voici ce qui se passe
...
...
Aki Va A Ve Vaina, Aki Hay Algo Raro
Voici ce qui se passe, Il y a quelque chose de bizarre
Cuando Tu Me Miras Cuando Yo Te Miro
Quand tu me regardes quand je te regarde
Aki Hay Algo Raro...
Il y a quelque chose de bizarre...
Ahi, Aki Va A Ve Vaina... Va A Ve Bochinche
Oui, voilà ce qui se passe... Ça va faire du bruit
Porq Tu Me Gustas Como Yo Te Gusto
Parce que tu me plais comme je te plais
Aki Va A Ve Vaina...
Voilà ce qui se passe...
Oye Mujer Bonita Tus Ojos Se Han Robado
Hé, belle femme, tes yeux ont volé
Hasta Mi Calma, Ke Tiemblo Cuando
Même mon calme, je tremble quand
Veo Tu Cara Y Esto No Se Keda Asi
Je vois ton visage et ça ne restera pas comme ça
Oye, Oye, Oye Linda Se Ke Lo
Hé, hé, hé, belle, je sais que tu
Mismo Estas Sintiendo Tiemblas De
Ressens la même chose, tu trembles d'
Amor Cuando Te Veo... Ahii Como Yo
Amour quand tu me vois... Comme moi
A Ti Mi Amor...
Pour toi, mon amour...
...
...
Y Siento Ke Nos Vamos A Enredar
Et je sens que nous allons nous emmêler
Lo Nuestro No Se Puede Detener
Ce qui nous arrive ne peut pas s'arrêter
Y Aunq El Mundo Se Ponga Al Reves
Et même si le monde se retourne
Tu Y Yo Nos Vamos A Rumbiar
Toi et moi, nous allons danser
.
.
Cuando El Amor Llega No Hay Kien Lo
Quand l'amour arrive, il n'y a personne pour l'
Detenga, No Hay Nada Ke Hacer Cupido
Arrêter, il n'y a rien à faire Cupidon
Flecho, Tu Corazon Con El Mio Mi
Fléchette, ton cœur avec le mien, ma
Reina Y Aunq Haya Bochinche
Reine et même s'il y a du bruit
Tu Hombre Soy Yo...
Je suis ton homme...
...
...
Oye Mujer Boniita... Tus Ojos Se
Hé, belle femme... Tes yeux ont
Han Robado Hasta Mi Calma Ke
Volé même mon calme, je
Tiemblo Cuando Veo Tu Cara Y Esto
Tremble quand je vois ton visage et ça
No Se Keda Asi... Oye, Oye, Oye
Ne reste pas comme ça... Hé, hé, hé,
Linda Se Ke Lo Mismo Estas Sintiendo
Belle, je sais que tu ressens la même chose
Tiemblas De Amor Cuando Te Veo...
Tu trembles d'amour quand tu me vois...
Y Porq Te Gusta Nergalo Ombe!!
Et parce que tu aimes ça, mon ange!!
...
...
Y Siento Ke Nos Vamos
Et je sens que nous allons
A Enredar Lo Nuestro No Se Puede
Nous emmêler Ce qui nous arrive ne peut pas
Detener Y Aunq El Mundo Se Ponga Al
S'arrêter Et même si le monde se retourne
Reves Tu Y Yo Nos Vamos A Rumbiar...
Toi et moi, nous allons danser...





Авторы: Omar Antonio Geles Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.