Así es Mi Amor - Grupo Kvrass перевод на немецкий

Así es Mi Amor

Tropical como el aroma de tu tierra
Tropical como la brisa que te envuelve
Tropical llegaste tú y de qué manera
A robarte mi tranquilidad
Si yo no pensé volver enamorarme una vez más

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Por que yo sé que es un camino sin salida
Si tú te vas, se va mi vida
Es que yo sé que ya no ay riesgo de perderte
Si nos amamos

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa
A mí me pasa

Noche mía, noche tuya, noche alegre
Noche negra-iluminada, noche verde
Fue donde allí la esperanza pudo verme
Si cuando te vi empecé a soñar
Con tu vida, con mi vida, con volverme a enamorar

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Por que yo sé que es un camino sin salida
Si tú te vas, se va mi vida
Es que yo sé que ya no ay riesgo de perderte
Si nos amamos

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa
A mí me pasa.

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Y así es mi amor
Y así es mi amor
Y así es mi amor!

So ist meine Liebe

Tropisch wie das Aroma deines Landes
Tropisch wie die Brise, die dich umhüllt
Tropisch kamst du und auf welche Weise
Um meine Ruhe zu rauben
Ich dachte nicht, mich noch einmal zu verlieben

Und so ist meine Liebe, wie die Strömung des stärksten Flusses
Und auch wenn du dich wehren willst, gewinnt seine Strömung immer
Und so ist meine Liebe, wie die Minuten der Zeit
Die niemals zurückkehren und genauso geht es mir

Denn ich weiß, dass es ein Weg ohne Ausweg ist
Wenn du gehst, geht mein Leben
Ich weiß, dass es kein Risiko gibt, dich zu verlieren
Wenn wir uns lieben

Und so ist meine Liebe, wie die Strömung des stärksten Flusses
Und auch wenn du dich wehren willst, gewinnt seine Strömung immer
Und so ist meine Liebe, wie die Minuten der Zeit
Die niemals zurückkehren und genauso geht es mir
Mir geht es so

Meine Nacht, deine Nacht, fröhliche Nacht
Dunkle-erleuchtete Nacht, grüne Nacht
Dort konnte mich die Hoffnung sehen
Als ich dich sah, begann ich zu träumen
Von deinem Leben, von meinem Leben, davon, mich wieder zu verlieben

Und so ist meine Liebe, wie die Strömung des stärksten Flusses
Und auch wenn du dich wehren willst, gewinnt seine Strömung immer
Und so ist meine Liebe, wie die Minuten der Zeit
Die niemals zurückkehren und genauso geht es mir

Denn ich weiß, dass es ein Weg ohne Ausweg ist
Wenn du gehst, geht mein Leben
Ich weiß, dass es kein Risiko gibt, dich zu verlieren
Wenn wir uns lieben

Und so ist meine Liebe, wie die Strömung des stärksten Flusses
Und auch wenn du dich wehren willst, gewinnt seine Strömung immer
Und so ist meine Liebe, wie die Minuten der Zeit
Die niemals zurückkehren und genauso geht es mir
Mir geht es so.

Und so ist meine Liebe, wie die Strömung des stärksten Flusses
Und auch wenn du dich wehren willst, gewinnt seine Strömung immer
Und so ist meine Liebe, wie die Minuten der Zeit
Die niemals zurückkehren und genauso geht es mir

Und so ist meine Liebe
Und so ist meine Liebe
Und so ist meine Liebe!