Текст и перевод песни Grupo Kvrass - El Bla Blá

El Bla Blá

Me mando a decir con la hermana, que por mi se marcho de viaje
Que no la fuera a busca nadie, porque ya no se regresaba (Bis)

Eso es puro bla bla, que por mi es que se muere
Se la da de encholla, pero es pa que le ruegue
Una cosa piensa el burro, y otra quién la va a encilla
Me ve hablando con alguna, dice que me va a cortar (Bis)

Eso es puro bla bla, que por mi es que se muere
Se las da de encholla, pero es pa que le ruegue
Y así son las mujeres, es la pura verdad
Se las dan de encholla, pero es pa que le rueguen (Bis)
Eso es pura pendeja, pa que le roguemos
II)
Si se pilla una jugada, con mis amigas especiales
Amarga comienza a llamarme, y me dice contigo paila
Amarga comienza a llamarme, y me dice te fregaste papi

Eso es puro bla bla, que por mi es que se muere
Se las da de encholla, pero es que yo no sé qué les pasa a ellas
Cuando ellas saben que las aman, es cuando más se lucen ellas
Hacen lo que les da la gana, y del propio con uno juegan
La mujer cuando se la hacen, aparenta estar amargada
Y se rasca por todas partes, pero no muestra la jugada

Eso es puro bla bla, así son las mujeres
Se las dan de encholla, pero es pa que le rueguen
Eso es puro bla bla, que por mi es que se muere
Se las da de encholla, como baila el faruchazo.

Пустая Болтовня

Передала через сестру, что из-за меня уехала в путешествие,
Что никто меня не искал бы, потому что она уже не вернется. (2 раза)

Это все пустая болтовня, что из-за меня она умирает.
Строит из себя важную, но это для того, чтобы я умолял ее.
Одно думает осел, а другое тот, кто его седлает.
Видит меня, разговаривающего с какой-нибудь, говорит, что бросит меня. (2 раза)

Это все пустая болтовня, что из-за меня она умирает.
Строит из себя важную, но это для того, чтобы я умолял ее.
И такие все женщины, это чистая правда.
Строят из себя важных, но это для того, чтобы их умоляли. (2 раза)
Это просто дура, чтобы мы умоляли ее.
II)
Если она застукает меня с моими особенными подругами,
Злая начинает звонить мне и говорит: "С тобой все кончено".
Злая начинает звонить мне и говорит: "Ты попал, папочка".

Это все пустая болтовня, что из-за меня она умирает.
Строит из себя важную, но я не знаю, что с ними происходит.
Когда они знают, что их любят, вот тогда они больше всего и выпендриваются.
Делают, что хотят, и играют с нами, как хотят.
Женщина, когда ей изменяют, притворяется обиженной.
И чешется повсюду, но не показывает свою игру.

Это все пустая болтовня, такие все женщины.
Строят из себя важных, но это для того, чтобы их умоляли.
Это все пустая болтовня, что из-за меня она умирает.
Строит из себя важную, как танцует этот "фаручасо" (щеголь).