Текст и перевод песни Grupo Kvrass - El Secretico

El Secretico

Le Secret

Si tu querías q te hiciera mil canciones q te llegaran al alma

Si tu voulais que je compose mille chansons qui te touchent l'âme

Con esta tienes para q tu te des cuenta q hay un hombre q te ama

Avec celle-ci, tu peux te rendre compte qu'il y a un homme qui t'aime

Y q te valora siempre q te quiere desde siempre q no deja de pensarte

Et qui te valorise toujours, qui t'aime depuis toujours, qui ne cesse de penser à toi

Q tu sonrisa me vence pq estas alegre siempre eres mi novia sagrada

Ton sourire me vainc parce que tu es toujours joyeuse, tu es ma fiancée sacrée

Se q a mi vida tu le has llegado en buen momento

Je sais que tu es arrivée dans ma vie au bon moment

Yo me encontraba desesperado sin un aliento

Je me trouvais désespéré, sans souffle

Tu miradita siempre me invita a estar contento

Ton regard me donne toujours envie d'être content

Tu risa linda y esa boquita tiene un secreto

Ton joli rire et cette petite bouche ont un secret

Y ese secretico lo conozco yo y ese secretico me tiene contento

Et ce petit secret, je le connais, et ce petit secret me rend heureux

Y ese secretico tuyo es el amor por ese secreto es q yo me los pego

Et ce petit secret à toi, c'est l'amour, pour ce secret, c'est pour ça que je m'y accroche

Y no tengo temor de nadie si Dios fue quien me dio tus besos

Et je n'ai peur de personne si Dieu m'a donné tes baisers

Tú aroma se impregna en el aire como estrella en el firmamento

Ton parfum imprègne l'air comme une étoile dans le firmament

Y ese secretico lo conozco yo y ese secretico me tiene contento

Et ce petit secret, je le connais, et ce petit secret me rend heureux

Y ese secretico tuyo es el amor por ese secreto es q yo me los pego

Et ce petit secret à toi, c'est l'amour, pour ce secret, c'est pour ça que je m'y accroche

Es imposible q el espejo de tu alma se reflejen sueños vanos

Il est impossible que le miroir de ton âme reflète des rêves vains

Si tu mirada me da fuerza y me reafirma lo mucho q yo te amo

Si ton regard me donne de la force et me confirme à quel point je t'aime

Reina no me dejes nunca tu eres la luz q me alumbra ay si te vas yo me acobardo

Reine, ne me quitte jamais, tu es la lumière qui m'illumine, si tu pars, je me décourage

Se q mi alma no es pura pero mi nobleza es tuya y eso esta mas q probado

Je sais que mon âme n'est pas pure, mais ma noblesse est à toi, et c'est plus que prouvé

Hoy caminamos bn de la mano y sentí fresco

Aujourd'hui, nous marchons main dans la main et je me suis senti frais

Fresco sagrado q Dios me ha dado en mi sendero

Une fraîcheur sacrée que Dieu m'a donnée sur mon chemin

Ay una meta ay un camino y se q es largo

Il y a un but, il y a un chemin, et je sais qu'il est long

Pero con fuerza y Dios de la mano es el secreto

Mais avec la force et Dieu à la main, c'est le secret