El Zombie - Grupo Kvrass перевод на немецкий

El Zombie

Ay...

Definitivamente mi amor tú me tienes loco
Ven
Dame un besito o te lo doy yo

Cruzo como un zombie
Deslumbrado hasta tus ojos
Y aunque el semáforo esta en rojo
Solo doy pasos hacia a ti

Dame la oportunidad de no parar el loco
Que hoy desperté con un te adoro
Y te lo tengo que decir

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que me estoy muriendo
El man del apartamento azul me dijo
Que dentro de poco tu estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Ay mi amor

Te quiero

Ya no tengo dudas
Doy el anido y mis ojos
Por que comprendas
Que te adoro
Y siempre duermas junto a mí
Firmo por un beso
Las escritura de mi pecho
Y aunque el espacio sea pequeño
Te quedes a vivir allí

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que yo estoy muriendo
El man del apartamento azul
Que dentro de poco tú estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero (bis)

Der Zombie

Ay...

Definitiv, meine Liebe, du machst mich verrückt
Komm
Gib mir einen Kuss oder ich gebe ihn dir

Ich laufe wie ein Zombie
Geblendet zu deinen Augen
Und obwohl die Ampel rot ist
Mache ich nur Schritte auf dich zu

Gib mir die Gelegenheit, den Verrückten nicht aufzuhalten
Der heute mit einem "Ich liebe dich" aufgewacht ist
Und ich muss es dir sagen

Gib mir einen Kuss, um einzutauchen
In die Tiefen deiner Seele
Gib mir einen Kuss, ich gebe dir mein Leben
Wenn du mich liebst
Gib mir einen Kuss, denn deine Augen
Sind der Fokus meiner Träume
Einen Kuss, um der ganzen Welt zuzurufen, dass ich dich liebe

Schenk mir einen Blick
Schenk mir ein Lächeln
Und nimm den Schlüssel zu meinen Gefühlen
Damit deine Augen in meiner Seele suchen
Aber suche bald, denn ich sterbe
Der Mann aus der blauen Wohnung sagte mir
Dass du bald bei mir sein würdest
Dass deine Kinder und meine Kinder dieselben sind
Deshalb sage ich dir

Gib mir einen Kuss, um einzutauchen
In die Tiefen deiner Seele
Gib mir einen Kuss, ich gebe dir mein Leben
Wenn du mich liebst
Gib mir einen Kuss, denn deine Augen
Sind der Fokus meiner Träume
Einen Kuss, um der ganzen Welt zuzurufen, dass ich dich liebe

Ach, meine Liebe

Ich liebe dich

Ich habe keine Zweifel mehr
Ich gebe den Ring und meine Augen
Damit du verstehst
Dass ich dich anbete
Und immer neben mir schläfst
Ich unterschreibe für einen Kuss
Die Urkunden meiner Brust
Und obwohl der Platz klein ist
Bleibst du dort wohnen

Gib mir einen Kuss, um einzutauchen
In die Tiefen deiner Seele
Gib mir einen Kuss, ich gebe dir mein Leben
Wenn du mich liebst
Gib mir einen Kuss, denn deine Augen
Sind der Fokus meiner Träume
Einen Kuss, um der ganzen Welt zuzurufen, dass ich dich liebe

Schenk mir einen Blick
Schenk mir ein Lächeln
Und nimm den Schlüssel zu meinen Gefühlen
Damit deine Augen in meiner Seele suchen
Aber suche bald, denn ich sterbe
Der Mann aus der blauen Wohnung sagte mir,
Dass du bald bei mir sein würdest
Dass deine Kinder und meine Kinder dieselben sind
Deshalb sage ich dir

Gib mir einen Kuss, um einzutauchen
In die Tiefen deiner Seele
Gib mir einen Kuss, ich gebe dir mein Leben
Wenn du mich liebst
Gib mir einen Kuss, denn deine Augen
Sind der Fokus meiner Träume
Einen Kuss, um der ganzen Welt zuzurufen, dass ich dich liebe (wiederholen)