Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Jamás Vuelvas Conmigo
Ayer
me
felicitaron
Yesterday
I
was
congratulated
Por
ser
un
afortunado
For
being
fortunate
Dicen
que
tú
aun
me
quieres
que
me
sigues
esperando
They
say
that
you
still
love
me,
that
you're
still
waiting
for
me
Vuelvo
como
los
cobardes
lleno
de
arrepentimiento
I
come
back
like
a
coward
filled
with
regret
Porque
se
que
fui
el
verdugo
de
tus
buenos
sentimientos
Because
I
know
I
was
the
executioner
of
your
good
feelings
Se
que
no
te
merecias
de
mi
parte
una
traicion
I
know
that
you
didn't
deserve
a
betrayal
from
me
Mucho
menos
que
al
marcharme
me
burlara
de
tu
amor
Much
less
that
when
I
left
I
would
make
fun
of
your
love
Ni
con
esta
y
la
otra
vida
pagare
lo
que
has
sufrido
Not
with
this
life
or
the
next
will
I
pay
for
what
you
have
suffered
Y
me
tengo
bien
ganado
el
peor
de
los
castigo
And
I
have
well
earned
the
worst
of
punishments
Por
favor
Mándame
al
diablo
No
me
dejes
ni
acercar
Please
send
me
to
hell
Don't
even
let
me
get
close
Si
te
pido
abrir
la
puerta
solo
finge
no
escucharme
If
I
ask
you
to
open
the
door
just
pretend
not
to
hear
me
Que
tu
corazon
no
seda
ni
un
segundo
ante
el
dolor
That
your
heart
does
not
give
in
for
a
second
to
pain
Que
pudieran
ver
tus
ojos
no
me
tengas
compasión
That
your
eyes
may
see,
do
not
have
compassion
for
me
Hiereme
con
tu
desprecio
di
que
soy
un
infeliz
Hurt
me
with
your
contempt,
say
that
I
am
unhappy
Aprovecha
tus
encantos
para
vengarte
de
mi
Take
advantage
of
your
charms
to
take
revenge
on
me
No
me
beses
mis
perdones
Todo
lo
que
hice
contigo
Don't
kiss
me
my
forgivenesses
All
that
I
did
with
you
Matame
muy
lentamente
gritame
que
te
he
perdido
Kill
me
very
slowly,
scream
at
me
that
I
have
lost
you
Y
jamás
vuelvas
conmigo
And
never
come
back
to
me
(PORQUÉ
NO
TE
MEREZCO)
(BECAUSE
I
DON'T
DESERVE
YOU)
Se
que
no
te
merecias
de
mi
parte
una
traicion
I
know
that
you
didn't
deserve
a
betrayal
from
me
Mucho
menos
que
al
marcharmee
burlara
de
tu
amor
Much
less
that
when
I
left
I
would
make
fun
of
your
love
Ni
con
esta
y
la
otra
vida
pagare
lo
que
has
sufrido
Not
with
this
life
or
the
next
will
I
pay
for
what
you
have
suffered
Y
me
tengo
bien
ganado
el
peor
de
los
castigo
And
I
have
well
earned
the
worst
of
punishments
Por
favor
Mándame
al
diablo
no
me
dejes
ni
acercar
Please
send
me
to
hell
don't
even
let
me
get
close
Si
te
pido
abrir
la
puerta
solo
finge
no
escucharme
If
I
ask
you
to
open
the
door
just
pretend
not
to
hear
me
Que
tu
corazón
no
seda
ni
un
segundo
ante
el
dolor
That
your
heart
does
not
give
in
for
a
second
to
pain
Que
pudieran
ver
tus
ojos
no
me
tengas
compasión
That
your
eyes
may
see,
do
not
have
compassion
for
me
Hiereme
con
tu
desprecio
di
que
soy
un
infeliz
Hurt
me
with
your
contempt,
say
that
I
am
unhappy
Aprovecha
tus
encantos
para
vengarte
de
mi
Take
advantage
of
your
charms
to
take
revenge
on
me
No
me
beses
mis
perdones
todo
lo
que
hice
contigo
Don't
kiss
me
my
forgivenesses,
all
that
I
did
with
you
Matame
muy
lentamente
gritame
que
te
he
perdido
Kill
me
very
slowly,
scream
at
me
that
I
have
lost
you
Y
jamas
vuelvas
conmigo
And
never
come
back
to
me
Por
favor
Mándame
al
diablo
no
me
dejes
ni
acercar
Please
send
me
to
hell
don't
even
let
me
get
close
Si
te
pido
abrir
la
puerta
solo
finge
no
escucharme
If
I
ask
you
to
open
the
door
just
pretend
not
to
hear
me
Que
tu
corazón
no
seda
ni
un
segundo
ante
el
dolor
That
your
heart
does
not
give
in
for
a
second
to
pain
Que
pudieran
ver
tus
ojos
no
me
tengas
compasión
That
your
eyes
may
see,
do
not
have
compassion
for
me
Hiereme
con
tu
desprecio
di
que
soy
un
infeliz
Hurt
me
with
your
contempt,
say
that
I
am
unhappy
Aprovecha
tus
encantos
para
vengarte
de
mi
Take
advantage
of
your
charms
to
take
revenge
on
me
No
me
beses
mis
perdones
todo
lo
que
hice
contigo
Don't
kiss
me
my
forgivenesses,
all
that
I
did
with
you
Matame
muy
lentamente
gritame
que
te
he
perdido
Kill
me
very
slowly,
scream
at
me
that
I
have
lost
you
Y
jamas
vuelvas
conmigo
And
never
come
back
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.