Grupo Kvrass - La Borrachera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - La Borrachera




La Borrachera
La Borrachera
He! El Grupo Kvrass
! Le groupe Kvrass
Tu Grupo favorito mami
Votre groupe préféré maman
1, 2
1, 2
Subele, subele, que volvió el sabor de Kvrass, He!
Monte le son, monte le son, car le goût de Kvrass est de retour, !
Hola que tal, hey, como te llamas tú?
Salut, comment vas-tu, hé, comment t'appelles-tu ?
Es un placer para mi, conocerla a usted
C'est un plaisir pour moi de faire ta connaissance
Te invito una copa, tu eres una nota
Je t'invite à prendre un verre, tu es une merveille
Y ya me enamore de usted, de usted, de usted
Et je suis déjà tombé amoureux de toi, de toi, de toi
Ya me ilusione otra vez, mujer, que bien
Je me suis fait des illusions une fois de plus, femme, c'est bon
Si todo iba re bien, re que te bien
Si tout allait si bien, vraiment bien
Pero me estrelle
Mais je me suis écrasé
Porqué todo porque todo
Parce que tout, parce que tout
Fue cuestión de borrachera
C'était une question de beuverie
Que borrachera buena
Une bonne beuverie
Y eso es lo que te gusta a ti
Et c'est ce que tu aimes, n'est-ce pas ?
Velave se que si
Je le sais, oui
Ayer tu y yo hicimos de todo, todo
Hier, toi et moi, on a fait de tout, de tout
Y hoy ya ni te acuerdas
Et aujourd'hui, tu ne t'en souviens plus
No te acuerdas ya de mi
Tu ne te souviens plus de moi
No, no, no, no
Non, non, non, non
Que borrachera, que borrachera buena
Quelle beuverie, quelle bonne beuverie
Si eso es lo que te gusta a ti
Si c'est ce que tu aimes, n'est-ce pas ?
Velave se que si
Je le sais, oui
Ayer tu y yo hicimos de todo, todo
Hier, toi et moi, on a fait de tout, de tout
Y hoy ya ni te acuerdas
Et aujourd'hui, tu ne t'en souviens plus
No te acuerdas ya de
Tu ne te souviens plus de
Claro!
Bien sûr !
Ni como me llamo yo
Même pas comment je m'appelle
Ya no te acuerdas no
Tu ne t'en souviens plus, non ?
Te lo apuesto que no
Je te parie que non
Porque todo, porque todo
Parce que tout, parce que tout
Que tronco e' pea, que tronco e' borrachera
Quel tronc de beuverie, quel tronc de beuverie
Si eso es lo que te gusta a ti velave se que si
Si c'est ce que tu aimes, je le sais, oui
Ayer tu y yo hicimos de todo, todo
Hier, toi et moi, on a fait de tout, de tout
Y ya ni te acuerdas, no te acuerdas ya de mi
Et tu ne t'en souviens plus, tu ne te souviens plus de moi
Ja, Mi amorrrr, wow
Ja, Mon amourrrr, wow
Oye Campillo porque salimos como queremos y volvemos como se nos da la gana
Campillo, pourquoi on sort comme on veut et on revient comme ça nous arrange ?
Jaja que fea combi
Jaja, quelle horreur
Oye Menque alista la artilleria que se metio el pase de la borrachera, que, que, que!
Menque, prépare l'artillerie, car l'effet de la beuverie est passé, que, que, que !
Y que se prenda la fiesta, con Kvrass
Et que la fête commence, avec Kvrass
Que en el swing busca las bebes y acuerdate de nosotros loco, jaja
Cherche les filles dans le swing et souviens-toi de nous, mec, jaja
Oye Yoler y con esta sabrosura nos vamos de amanecida, hasta el Lunes
Yoler, avec cette saveur, on va faire la fête jusqu'au matin, jusqu'à lundi
Dimelo, mi amor
Dis-le moi, mon amour
Que borrachera, que borrachera buena
Quelle beuverie, quelle bonne beuverie
Y eso es lo que te gusta a ti velave se que si
Et c'est ce que tu aimes, je le sais, oui
Ayer tu y yo hicimos de todo, todo
Hier, toi et moi, on a fait de tout, de tout
Y hoy ya ni te acuerdas no te acuerdas ya de mi no, no
Et aujourd'hui, tu ne t'en souviens plus, tu ne te souviens plus de moi, non, non
Pegate a la botella y empinate de ella
Colle-toi à la bouteille et bois-la jusqu'à la dernière goutte
Que tu bailas más rico así velave ya te vi
Tu danses mieux comme ça, je te vois déjà
Ah ti es que déjate así sollá iraa!
Ah, toi, laisse-toi aller comme ça, sois folle !
Si todo iba re bien, requetebien
Si tout allait si bien, vraiment bien
Pero me estrelle porque todo, porqué todo
Mais je me suis écrasé parce que tout, parce que tout
Que borrachera, que borrachera buena
Quelle beuverie, quelle bonne beuverie
Y eso es lo que te gusta a ti velave se que si
Et c'est ce que tu aimes, je le sais, oui
Ayer tu y yo hicimos de todo, todo
Hier, toi et moi, on a fait de tout, de tout
Y ya ni te acuerdas, no te acuerdas jajaja
Et tu ne t'en souviens plus, tu ne t'en souviens plus jaja
Te acordaiss!
Tu te souviens !
Y lo unico que se, es que fuimos tu sabeis
Et la seule chose que je sais, c'est qu'on a fait, tu sais
Viene!
Vient !
Vilas de mi carrascal, a orillarse, a orillarse que se mete, se mete
Les filles de mon jardin, allez vous mettre sur le côté, allez vous mettre sur le côté, car il arrive, il arrive
El sabor de Kvrass
Le goût de Kvrass
Ah-ah pero te gusto
Ah-ah, mais tu m'as plu





Авторы: Diego Daza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.