Текст и перевод песни Grupo Kvrass - La Espelucá

La Espelucá

Me canse de tus mentiras
De tu mundo de fantasía
Si tú me prometiste el cielo
Juraste amarme todo el tiempo
Pero que va
No era verdad

Querías tenerme como un tonto
Porque tu pensamiento era otro
Era rumbiá, fiestá y más nada

Así que, bebe muchacha loca
Si te provoca acaba con el ron del valle, en la calle
Pero te aclaro y que quede claro
Yo no voy a morir por nadie (bis)

Porque si salía no era conmigo
Si no era un hermano era y que un primo
Embua, esa historia nunca la creí
Espero que mañana no te enojes
Porque lo que se siembra se recoge
Y el tiro por la culata te puede salir

Así que, bebe muchacha loca
Si te provoca acaba con el ron del valle, en la calle
Pero te aclaro y que quede claro
Yo no voy a morir por nadie

Así que, bebe bebe muchacha loca
Si te provoca acaba con el ron del valle, en la calle
Pero te aclaro y que quede claro
Yo no voy a morir por nadie

Ay mejor no me amargo la vida
Creyendo en todas tus mentiras
Si bien me lo decía la gente
A tu novia la vi en la fuente
Espelucá, a pata pela

Y yo creyendo en otra cosa
Que en tu casa estabas juiciosa
Pero que va pura paja ombe

Así que, bebe muchacha loca
Si te provoca acaba con el ron del valle, en la calle
Pero te aclaro y que quede claro
Yo no voy a morir por nadie (bis)

Porque si salía no era conmigo
Si no era un hermano era y que un primo

Embustera, esa historia nunca la creí
Espero que mañana no te enojes
Porque lo que se siembra se recoge
Y el tiro por la culata te puede salir

Así que bebe perrea mami perrea
Acaba con el ron del valle, en la calle
Pero te aclaro y que quede claro
Ojo que yo me voy por ahí suavecito

Расклёванная

Я устал от твоей лжи
От твоего мира фантазий
Если ты обещала мне рай
Клялась любить меня вечно
Но что-то пошло не так
Это была неправда

Ты хотела держать меня за дурака
Потому что у тебя были другие мысли
Ты только гуляла, веселилась и ничего больше

Так что, пей девица
Если хочешь, заканчивай с ромом в долине, на улице
Но я точно говорю и пусть это будет ясно
Я не собираюсь умирать ни за кого (повторяется)

Потому что если ты выходила, то не со мной
То с братом или с кузеном
Ерунда, эту историю я никогда не поверю
Надеюсь, что завтра ты не разозлишься
Потому что всё что посеешь, то и соберёшь
И ружьё может выстрелить в тебя

Так что, пей, девица
Если хочешь, заканчивай с ромом в долине, на улице
Но я точно говорю и пусть это будет ясно
Я не собираюсь умирать ни за кого

Так что, пей, пей, девица
Если хочешь, заканчивай с ромом в долине, на улице
Но я точно говорю и пусть это будет ясно
Я не собираюсь умирать ни за кого

Да лучше я не буду портить себе жизнь
Веря во всю твою ложь
Если мне люди говорили
Твою девушку я видел у источника
Расклёванная, обманутая до нитки

А я верил в другое
Что дома ты сидишь благоразумно
Но брось, сплошная ложь, чувак

Так что, пей девица
Если хочешь, заканчивай с ромом в долине, на улице
Но я точно говорю и пусть это будет ясно
Я не собираюсь умирать ни за кого (повторяется)

Потому что если ты выходила, то не со мной
То с братом или с кузеном

Обманщица, эту историю я никогда не поверю
Надеюсь, что завтра ты не разозлишься
Потому что всё что посеешь, то и соберёшь
И ружьё может выстрелить в тебя

Так что, пей, детка, танцуй
Заканчивай с ромом в долине, на улице
Но я точно говорю и пусть это будет ясно
Слушай, я уйду от тебя по-тихому