Текст и перевод песни Grupo Kvrass - La Lagrimita
Soy
mas
vivo
que
tu,
de
aquí
a
la
Patagonia
estoy
seguro
Я
гораздо
умнее
тебя,
даже
на
краю
света
я
уверен
в
этом.
Sigues
creyendo
que,
voy
a
estar
siempre
aguantando
berrinches
Ты
все
еще
думаешь,
что
я
всегда
буду
терпеть
твои
капризы.
Ay
pa
tener
otra
mujer,
yo
nada
mas
tengo
que
abrir
la
boca
Чтобы
завести
другую
женщину,
мне
достаточно
открыть
рот.
Y
llegan
donde
mi,
de
todos
los
calibres
a
decirme
И
они
придут
ко
мне,
разные
как
по
возрасту,
так
и
по
характеру,
и
будут
говорить
мне:
Que
estoy
bueno,
que
a
ella
no
le
importa
que
yo
tenga
novia
y
que
vamos
a
salir
Что
я
им
нравлюсь,
что
их
не
волнует,
что
у
меня
есть
девушка,
и
что
мы
пойдем
на
свидание.
Pero
yo
soy
consciente
que
tú
tienes
lo
que
me
gusta
y
trato
de
aguantar
Но
я
понимаю,
что
у
тебя
есть
то,
что
мне
нравится,
и
стараюсь
терпеть.
Pero
de
gota
en
gota
se
abre
un
agujero
y
si
caigo
te
tengo
que
abrir
Но
капля
за
каплей
роет
дыру,
и
если
я
упаду,
мне
придется
открыть
тебе
правду.
Mejor
cógela
suave
porque
no
te
quiero
dejar
Лучше
успокойся,
потому
что
я
не
хочу
бросать
тебя.
Pero
si
te
dejo
viendo
un
chispero...
Но
если
я
брошу
тебя,
ты
увидишь
искры...
Va
a
abunda'
la
lagrimita,
va
a
abunda'
la
lagrimita
Тебе
не
избежать
слез,
ты
испытаешь
море
слез.
Los
bochinches
vienen,
los
bochinches
van,
de
todas
tus
amiguitas
Сплетни
приходят
и
уходят,
от
всех
твоих
подружек.
Va
a
abunda'
la
lagrimita,
va
a
abunda'
la
lagrimita
Ты
утонешь
в
слезах,
ты
утонешь
в
слезах.
Y
razones
vienen
y
noticas
van,
de
todas
tus
amiguitas
И
причины
появляются,
и
новости
уходят,
от
всех
твоих
подружек.
Ojo
con
lo
que
te
estoy
diciendo
mujer
Слушай
то,
что
я
тебе
говорю,
женщина.
Hablo
muy
en
serio
no
te
quiero
dejar
Я
говорю
очень
серьезно,
я
не
хочу
бросать
тебя.
Pero
como
llegue
otra
que
me
zarandee
Но
если
найдется
другая
женщина,
которая
меня
раззадорит,
No
sé
que
pueda
pasar
Я
не
знаю,
что
может
произойти.
Va
a
abunda'
la
lagrimita,
va
a
abunda'
la
lagrimita
Ты
будешь
проливать
слезы,
ты
будешь
проливать
слезы.
Y
noticas
vienen,
y
bochinches
van,
de
todas
tus
amiguitas
И
новости
приходят,
и
сплетни
уходят,
от
всех
твоих
подружек.
Porque
te
has
puesto
así,
si
cuando
te
cuadraste
tu
conmigo
Почему
ты
так
изменилась?
Ведь
когда
ты
познакомилась
со
мной,
Eras
una
mujer,
que
no
me
celabas
ni
con
mi
exnovia
Ты
была
женщиной,
которая
не
ревновала
меня
даже
к
моей
бывшей
девушке.
Lo
peor
de
una
mujer,
es
cuando
se
consigue
esos
combitos
Самое
худшее
в
женщине
– это
когда
она
находит
себе
таких
приятельниц,
Y
empiezan
a
puyar,
para
que
terminen
triste
la
historia
И
они
начинают
подначивать,
чтобы
в
конце
истории
вы
расстались
грустно.
Ni
por
teléfono
puedo
hablar
porque
de
una
preguntas
con
quien
hablo
yo
Даже
по
телефону
я
не
могу
поговорить,
потому
что
ты
сразу
спрашиваешь,
с
кем
я
разговариваю.
Y
te
tapo
la
boca
porque
te
paso
la
llamada
y
era
mi
mama
И
я
затыкаю
тебе
рот,
потому
что
передаю
тебе
звонок,
а
это
была
моя
мама.
Una
chica
de
tu
mismo
combo
me
pasa
llamando
y
la
esquivo
mejor
Одна
девушка
из
твоей
шайки
постоянно
звонит
мне,
и
я
стараюсь
избегать
ее.
Pero
como
me
aburra,
alguna
vaina
puede
pasar
Но
если
я
устану
от
тебя,
что-то
может
произойти.
Pero
si
te
dejo
viendo
un
chispero...
Но
если
я
брошу
тебя,
ты
увидишь
искры...
Va
a
abunda'
la
lagrimita,
va
a
abunda'
la
lagrimita
Ты
не
избежишь
слез,
ты
утонешь
в
слезах
Y
razones
vienen,
y
bochinches
van,
de
todas
tus
amiguitas
И
причины
приходят,
и
сплетни
уходят,
от
всех
твоих
подружек.
Va
a
abunda'
la
lagrimita,
va
a
abunda'
la
lagrimita
Ты
утонешь
в
слезах,
ты
утонешь
в
слезах.
Y
bochinches
vienen
y
razones
van,
de
todas
tus
amiguitas
И
сплетни
уходят,
и
причины
приходят,
от
всех
твоих
подружек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.