Grupo Kvrass - La Lagrimita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - La Lagrimita




La Lagrimita
La Lagrimita
Soy mas vivo que tu, de aquí a la Patagonia estoy seguro
Je suis plus vivant que toi, d'ici à la Patagonie, je suis sûr
Sigues creyendo que, voy a estar siempre aguantando berrinches
Tu continues à croire que je vais toujours supporter tes caprices
Ay pa tener otra mujer, yo nada mas tengo que abrir la boca
Oh, pour avoir une autre femme, je n'ai qu'à ouvrir la bouche
Y llegan donde mi, de todos los calibres a decirme
Et elles arrivent je suis, de tous les calibres, pour me dire
Que estoy bueno, que a ella no le importa que yo tenga novia y que vamos a salir
Que je suis bien, qu'elle ne se soucie pas que j'ai une petite amie et que nous allons sortir
Pero yo soy consciente que tienes lo que me gusta y trato de aguantar
Mais je suis conscient que tu as ce que j'aime et j'essaie de tenir bon
Pero de gota en gota se abre un agujero y si caigo te tengo que abrir
Mais goutte à goutte, un trou s'ouvre, et si je tombe, je dois t'ouvrir
Mejor cógela suave porque no te quiero dejar
Prends-le doucement, car je ne veux pas te quitter
Pero si te dejo viendo un chispero...
Mais si je te laisse voir un étincelle...
Jajaja
Jajaja
Va a abunda' la lagrimita, va a abunda' la lagrimita
Les larmes vont couler, les larmes vont couler
Los bochinches vienen, los bochinches van, de todas tus amiguitas
Les commérages vont et viennent, de toutes tes amies
Va a abunda' la lagrimita, va a abunda' la lagrimita
Les larmes vont couler, les larmes vont couler
Y razones vienen y noticas van, de todas tus amiguitas
Et les raisons vont et viennent, les nouvelles vont et viennent, de toutes tes amies
Ojo con lo que te estoy diciendo mujer
Fais attention à ce que je te dis, ma chérie
Hablo muy en serio no te quiero dejar
Je suis sérieux, je ne veux pas te quitter
Pero como llegue otra que me zarandee
Mais si une autre arrive et me secoue
No que pueda pasar
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Va a abunda' la lagrimita, va a abunda' la lagrimita
Les larmes vont couler, les larmes vont couler
Y noticas vienen, y bochinches van, de todas tus amiguitas
Et les nouvelles vont et viennent, les commérages vont et viennent, de toutes tes amies
Porque te has puesto así, si cuando te cuadraste tu conmigo
Pourquoi es-tu comme ça, alors que lorsque tu t'es mise avec moi
Eras una mujer, que no me celabas ni con mi exnovia
Tu étais une femme qui ne me jalousie même pas avec mon ex
Lo peor de una mujer, es cuando se consigue esos combitos
Le pire chez une femme, c'est quand elle se met à se faire des petits copains
Y empiezan a puyar, para que terminen triste la historia
Et elles commencent à faire la compétition, pour que l'histoire finisse mal
Ni por teléfono puedo hablar porque de una preguntas con quien hablo yo
Je ne peux même pas parler au téléphone, parce que tu me demandes tout de suite avec qui je parle
Y te tapo la boca porque te paso la llamada y era mi mama
Et je te couvre la bouche parce que j'ai transféré l'appel et c'était ma mère
Una chica de tu mismo combo me pasa llamando y la esquivo mejor
Une fille de ton groupe me passe un coup de fil et je l'évite au mieux
Pero como me aburra, alguna vaina puede pasar
Mais comme je m'ennuie, quelque chose peut arriver
Pero si te dejo viendo un chispero...
Mais si je te laisse voir un étincelle...
Jajaja
Jajaja
Va a abunda' la lagrimita, va a abunda' la lagrimita
Les larmes vont couler, les larmes vont couler
Y razones vienen, y bochinches van, de todas tus amiguitas
Et les raisons vont et viennent, les commérages vont et viennent, de toutes tes amies
Va a abunda' la lagrimita, va a abunda' la lagrimita
Les larmes vont couler, les larmes vont couler
Y bochinches vienen y razones van, de todas tus amiguitas
Et les commérages vont et viennent, les raisons vont et viennent, de toutes tes amies





Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.