Grupo Kvrass - La Que No Querías - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - La Que No Querías




La Que No Querías
La Que No Querías
Se te hace fácil llamar y escribirme
Tu trouves facile de m'appeler et de m'écrire
Porque no tienes ni idea de mi mundo
Parce que tu n'as aucune idée de mon monde
Se te hace fácil volver a buscarme
Tu trouves facile de me rechercher
Pero lamento decirte que es tarde
Mais je suis désolé de te dire que c'est trop tard
Y ya me enomoraron y hasta me sacaron
Et elle m'a déjà fait tomber amoureux et m'a même enlevé
Esa traga que por ti tenía
Cette envie que j'avais pour toi
Lo tuyo es pasado, tema superado
C'est du passé, un sujet surmonté
Hoy te toca verme de por vida
Aujourd'hui, tu dois me voir pour la vie
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que no querías
Celle que tu ne voulais pas
De las manos de ella que en un tiempo fue tu amiga
Des mains d'elle qui était autrefois ton amie
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que le contabas
Celle à qui tu racontais
Como te lo hacía, por eso le dieron ganas
Comment je te le faisais, c'est pourquoi elle a eu envie
Ella fue constante en esperar
Elle a été constante dans son attente
Hasta que dejamos de hablar
Jusqu'à ce que nous arrêtions de parler
Ella fue constante como el sol
Elle a été constante comme le soleil
Y así fue que todo comenzó oo
Et c'est ainsi que tout a commencé oo
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que no querías
Celle que tu ne voulais pas
De las manos de ella
Des mains d'elle
Que en un tiempo fue tu amiga
Qui était autrefois ton amie
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que le contabas
Celle à qui tu racontais
Como te lo hacía Y por eso le dieron ganaaaaaas
Comment je te le faisais Et c'est pourquoi elle a eu envie
II
II
Eres culpable de tu propio invento
Tu es responsable de ton propre invention
Por no callar lo que con migo hacias
Pour ne pas taire ce que tu faisais avec moi
Soy culpable también reconozco
Je suis aussi coupable, je le reconnais
Pero es que estaba muy buena tu amiga
Mais c'est que ton amie était vraiment belle
Y a hora es muy tarde ya me enamoraron
Et maintenant il est trop tard, elle m'a fait tomber amoureux
Y se me pasó esa traga loca
Et cette envie folle que j'avais pour toi s'est envolée
Que tenia con tigo
Que j'avais avec toi
Y por tus mentiras hoy te toca verme de por vida
Et à cause de tes mensonges, tu dois me voir pour la vie
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que no quería
Celle que tu ne voulais pas
De las manos de ellas que en un tiempo fue tu amiga
Des mains d'elle qui était autrefois ton amie
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que le contabas
Celle à qui tu racontais
Como te lo hacía por eso le dieron ganas
Comment je te le faisais c'est pourquoi elle a eu envie
Ella fue constante al esperar
Elle a été constante dans son attente
Hasta que dejáramos de hablar
Jusqu'à ce que nous arrêtions de parler
Ella fue constante como el sol
Elle a été constante comme le soleil
Y así fue que todo comenzó ooo
Et c'est ainsi que tout a commencé ooo
De las manos de ella
Des mains d'elle
La que no querías
Celle que tu ne voulais pas
De las manos de ella que en un tiempo fue tu amiga hayyyy ve
Des mains d'elle qui était autrefois ton amie hayyyy ve





Авторы: Jhon Mindiola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.