Grupo Kvrass - Me Patina El Coco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Me Patina El Coco




Me Patina El Coco
Me Patina El Coco
I
Je
Ahii yo se bien que te gusto
Ah, je sais bien que tu m'aimes
Que por mi es que te mueres(bis)
Que tu meurs pour moi (bis)
Yo no te pido mucho yo no soy exigente (sacatacatan)
Je ne te demande pas beaucoup, je ne suis pas exigeant (sacatacatan)
Solo quiero tu cuerpo tu cara tu piel tu boquita tu ojos
Je veux juste ton corps, ton visage, ta peau, ta bouche, tes yeux
Tu pelo y un poquito más nada mas nada mas
Tes cheveux et un peu plus, rien de plus, rien de plus
Quiero ser el dueño de tu cariño tenerter por siempre de
Je veux être le maître de ton affection, te tenir pour toujours de
Aqui hasta la muerte no te pido maaaas
Ici jusqu'à la mort, je ne te demande pas plus
Solo quiero tu carita tu boquita tus ojitos y un
Je veux juste ton visage, ta bouche, tes yeux et un
Poquito mas nada mas nada mas
Peu plus, rien de plus, rien de plus
Kiero ser el dueño de tu cariño tu cosita cuchi cuchi no t pido mas
Je veux être le maître de ton affection, ta petite chose douce douce, je ne te demande pas plus
Yo no quiero llegar a la luna no quiero fortuna
Je ne veux pas aller sur la lune, je ne veux pas de fortune
Quiero que me des un beso que me lleve al cielo para
Je veux que tu me donnes un baiser qui m'emmène au paradis pour
Que me ponga preso con tu lindo cuerpooo...
Que je sois emprisonné par ton beau corps...
Ahi solo quiero tu carita tu boquita tus ojitos y
Ah, je veux juste ton visage, ta bouche, tes yeux et
Un poquito mas nada mas nada mas
Un peu plus, rien de plus, rien de plus
Quiero ser el dueño de tu cariño llevarte por siempre
Je veux être le maître de ton affection, te garder pour toujours
Porque cuando simon no tiene simon no da
Parce que quand Simon n'a pas Simon, il ne donne pas
Y cuando simon tiene simon da simon da
Et quand Simon a Simon, Simon donne, Simon donne
Siga dando hijo que usted es k-vrass
Continue à donner, fils, tu es K-vrass
II
II
Ahii me dicen que estoy loco
Ah, ils disent que je suis fou
Porque pido bastante(bis)
Parce que je demande beaucoup (bis)
Que me patina el coco y que no hay quien me aguante
Que mon cerveau est en train de fondre et que personne ne peut me supporter
Que me patina el coco y que estoi de remate 50%
Que mon cerveau est en train de fondre et que je suis au bord de l'effondrement à 50%
Soy el loco que te tiene loca asi me lo niegues
Je suis le fou qui te rend folle, même si tu le nies
Yo se que te mueres por darme tu amor di que no di que no
Je sais que tu meurs d'envie de me donner ton amour, dis que non, dis que non
Pero al ver que me tienes en frente te pones rojita
Mais en voyant que je suis en face de toi, tu rougis
Te vas de risita, yo no se que te pasa...
Tu te mets à rire, je ne sais pas ce qui t'arrive...
Solo quiero tu boquita tu carita yo no te pido mas
Je veux juste ta bouche, ton visage, je ne te demande pas plus
Ahi tu boquita tus pequitas tus vellitos yo no te pido mas
Ah, ta bouche, tes petites taches, tes poils, je ne te demande pas plus
Yo no quiero llegar a la Luna No quiero fortuna
Je ne veux pas aller sur la lune, je ne veux pas de fortune
Quiero que me des un beso que me lleve al cielo
Je veux que tu me donnes un baiser qui m'emmène au paradis
Para que me ponga preso de tu cuerpo y de tu guaach
Pour que je sois emprisonné par ton corps et ton guaach
Solo quiero tu boquita tu carita tus ojitos y un poquito mas
Je veux juste ta bouche, ton visage, tes yeux et un peu plus
Nada mas nada mas
Rien de plus, rien de plus
Quiero ser el dueño de tu cariño tenerte por siempre
Je veux être le maître de ton affection, te tenir pour toujours
Una lagrima y un recuerdo
Une larme et un souvenir





Авторы: Sergio Luis Rodriguez Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.