Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Mis Ganas De Ti

Mis Ganas De Ti

Hay días que no quiero saber de este mundo
Que no me provoca ni hablarle a ninguno
Hay días que amanezco triste y amargado
Que no siento ganas ni de ir al trabajo
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Y es que mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no puede palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Muchas veces me levanto enojado
Que no quiero salir ni a la calle
Y con cualquiera termino peleando
Que no me dan ganas de hablarme con nadie
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no puede palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Yo tengo ganas de ti, ¡Mi amor!

A veces me enfado por cualquier bobada
Me invade el mal genio y no quiero hacer nada
Por cosas pequeñas he perdido la calma
Que hasta de parrandear se me quitan las ganas
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no quiere palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Muchas veces me levanto enojado
Que no quiero salir ni a la calle
Y con cualquiera termino peleando
Y no me dan ganas de hablarme con nadie
Porque mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre mas quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque estas ganas por ti, estan ahí

Mon désir pour toi

Il y a des jours où je ne veux rien savoir de ce monde
Où je n'ai pas envie de parler à qui que ce soit
Il y a des jours où je me réveille triste et amer
Où je n'ai pas envie d'aller travailler
Mais mon désir pour toi
Ne me quitte jamais, plus j'en veux, plus j'en veux
A chaque instant, j'ai envie de t'embrasser
Simplement en te regardant, je suis rempli de paix
Et c'est que mon désir pour toi
Est aussi nécessaire que de respirer
Sans toi, mon cœur ne peut pas battre
Je ne peux pas vivre sans ta bouche jamais
Souvent, je me lève en colère
Je ne veux pas sortir dans la rue
Et je me dispute avec n'importe qui
Je n'ai pas envie de parler à personne
Mais mon désir pour toi
Ne me quitte jamais, plus j'en veux, plus j'en veux
A chaque instant, j'ai envie de t'embrasser
Simplement en te regardant, je suis rempli de paix
Parce que mon désir pour toi
Est aussi nécessaire que de respirer
Sans toi, mon cœur ne peut pas battre
Je ne peux pas vivre sans ta bouche jamais
J'ai envie de toi, mon amour !

Parfois, je me fâche pour n'importe quoi
Le mauvais caractère m'envahit et je ne veux rien faire
Pour des petites choses, j'ai perdu mon calme
J'ai même perdu l'envie de faire la fête
Mais mon désir pour toi
Ne me quitte jamais, plus j'en veux, plus j'en veux
A chaque instant, j'ai envie de t'embrasser
Simplement en te regardant, je suis rempli de paix
Parce que mon désir pour toi
Est aussi nécessaire que de respirer
Sans toi, mon cœur ne veut pas battre
Je ne peux pas vivre sans ta bouche jamais
Souvent, je me lève en colère
Je ne veux pas sortir dans la rue
Et je me dispute avec n'importe qui
Et je n'ai pas envie de parler à personne
Parce que mon désir pour toi
Ne me quitte jamais, plus j'en veux, plus j'en veux
A chaque instant, j'ai envie de t'embrasser
Simplement en te regardant, je suis rempli de paix
Parce que ce désir pour toi est là