Grupo Kvrass - No Puedo - перевод текста песни на английский
Grupo Kvrass No Puedo

Grupo Kvrass - No Puedo

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - No Puedo




No Puedo
I Can't
Yo no puedo dejar de pensar en tus ojos
I can't stop thinking about your eyes
No puedo dejar de sentir que te amo
I can't stop feeling that I love you
No puedo pensar que un dia tu dejes solo mi fiel corazon
I can't bear the thought of you leaving my faithful heart alone someday
No puedo cantar si tu no me inspiras
I can't sing if you don't inspire me
No puedo escribir si tu no eres mi musa
I can't write if you're not my muse
No puedo empacar para irme de gira sin la boca tuya
I can't pack for tour without your kiss
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my love
Hacerte llorar yo no puedo bonita
I can't make you cry, my beautiful one
Es que mi vida sin ti
Because my life without you
Es un planeta sin agua sin sol
Is a planet without water, without sun
Un vallenato sin un acordeon
A vallenato without an accordion
Un soñador que no tiene ilusion
A dreamer without a dream
Por eso nunca podre
That's why I can never
Sentir que quiero alejarme de ti
Feel like I want to get away from you
Por que contigo es que yo soy feliz
Because with you is where I'm happy
Por que sin ti
Because without you
Solo voy a sufrir... mi amor...
I will only suffer... my love...
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Y realmente no puedo dejar de querer
And I really can't stop loving
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
No puedo evitarlo mi amor...
I can't help it, my love...
Yo no puedo esperar si no eres quien viene
I can't wait if it's not you who's coming
No puedo salir si no es a buscarte
I can't go out if it's not to find you
No puedo comprar si no es para darte lo que te mereces
I can't buy anything if it's not to give you what you deserve
No puedo volar si no es con tus alas
I can't fly if it's not with your wings
Yo no puedo andar si tu no me guias
I can't walk if you don't guide me
No puedo escuchar si tu no me dices palabras bonitas
I can't listen if you don't say beautiful words to me
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile
Por que mi vida sin ti
Because my life without you
Es un planeta sin agua sin sol
Is a planet without water, without sun
Ni el vallenato sin el acordeon
Like vallenato without the accordion
O el soñador que no tiene ilusion
Or the dreamer who has no dream
Por eso nunca podre
That's why I can never
Sentir que quiero alejarme de ti
Feel like I want to get away from you
Por que contigo es que yo soy feliz
Because with you is where I'm happy
Por que sin ti
Because without you
Solo voy a sufrir... mi amor...
I will only suffer... my love...
Mira no puedo, no puedo,
Look, I can't, I can't,
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
No puedo engañarte si tu eres mi vida
I can't deceive you if you are my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de querer
And I really can't stop loving
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile
Yo no puedo dejar de pensar en tus ojos
I can't stop thinking about your eyes
No puedo dejar de sentir que te amo
I can't stop feeling that I love you
No puedo pensar que un dia tu dejes solo mi fiel corazon
I can't bear the thought of you leaving my faithful heart alone someday
No puedo cantar si tu no me inspiras
I can't sing if you don't inspire me
No puedo escribir si tu no eres mi musa
I can't write if you're not my muse
No puedo empacar para irme de gira sin la boca tuya
I can't pack for tour without your kiss
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my life
Hacerte llorar yo no puedo bonita
I can't make you cry, my beautiful one
Es que mi vida sin ti
Because my life without you
Es un planeta sin agua sin sol
Is a planet without water, without sun
Un vallenato sin un acordeon
A vallenato without an accordion
Un soñador que no tiene ilusion
A dreamer without a dream
Por eso nunca podre
That's why I can never
Sentir que quiero alejarme de ti
Feel like I want to get away from you
Por que contigo es que yo soy feliz
Because with you is where I'm happy
Por que sin ti
Because without you
Solo voy a sufrir... mi amor...
I will only suffer... my love...
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Y realmente no puedo dejar de querer
And I really can't stop loving
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta...
No puedo evitarlo mi amor...
I can't help it, my love...
Yo no puedo esperar si no eres quien viene
I can't wait if it's not you who's coming
No puedo salir si no es a buscarte
I can't go out if it's not to find you
No puedo comprar si no es para darte lo que te mereces
I can't buy anything if it's not to give you what you deserve
No puedo volar si no es con tus alas
I can't fly if it's not with your wings
Yo no puedo andar si tu no me guias
I can't walk if you don't guide me
No puedo escuchar si tu no me dices palabras bonitas
I can't listen if you don't say beautiful words to me
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile
Por que mi vida sin ti
Because my life without you
Es un planeta sin agua sin sol
Is a planet without water, without sun
Ni el vallenato sin el acordeon
Like vallenato without the accordion
O el soñador que no tiene ilusion
Or the dreamer who has no dream
Por eso nunca podre
That's why I can never
Sentir que quiero alejarme de ti
Feel like I want to get away from you
Por que contigo es que yo soy feliz
Because with you is where I'm happy
Por que sin ti
Because without you
Solo voy a sufrir... mi amor...
I will only suffer... my love...
Mira no puedo, no puedo,
Look, I can't, I can't,
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
No puedo engañarte si tu eres mi vida
I can't deceive you if you are my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de pensarte
I really can't stop thinking about you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de querer
And I really can't stop loving
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta
Tiki tiki tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta tiki ta
Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo dejar de quererte
I really can't stop loving you
Realmente no puedo dejar de adorarte
I really can't stop adoring you
No puedo olvidar tu carita de angel
I can't forget your angelic face
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't, I can't
Realmente no puedo decirte mentiras
I really can't tell you lies
Realmente no puedo engañarte mi vida
I really can't deceive you, my life
No puedo borrarme esa hermosa sonrisa
I can't erase that beautiful smile




Авторы: Omar Geles
Grupo Kvrass - Ombe y Como No!!
Альбом
Ombe y Como No!!
дата релиза
01-12-2008

1 No Puedo
2 Fin de Semana
3 Mi Bendición
4 Se Me Olvida la Canción
5 Cambiaste Mi Vida
6 Me Gustan Bonitas
7 Así es Mi Amor
8 Duele Ser Tu Amigo
9 El Secretico
10 El Zumba Que Zumba
11 Poema
12 Tay Loco
13 El Zombie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.