Grupo Kvrass - Poema - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Poema




Poema
Poem
Te voy a hacer un poema,
I'm going to write you a poem,
Que te suba a las estrellas
That will lift you to the stars
Pa' despues mira pa' arriba
So that you can look up
Y contemplarte mi reyna
And contemplate my queen
Y ahi escribirte mi risa,
And there I will write my laughter,
Escribirte mis sentimientos
Write to you my feelings
Escribirte mi ternura y el amor que por ti siento
Write to you my tenderness and the love I feel for you
Tu nada mas pon la luna
You just put the moon
Pa' que me alumbre el talento
So that my talent can shine
Que yo te escribo una letra
I will write you a letter
Y te la mando con el viento
And I will send it to you with the wind
Porque ni el maestro neruda
Because not even the master Neruda
Con toditicos sus versos
With all his verses
Puede expresar la locura
Can express the madness
Que me despiertan tu besos
That your kisses awaken in me
Tu nada mas pon la luna
You just put the moon
Pa' que me alumbre el talento
So that my talent can shine
Que yo te escribo una letra
I will write you a letter
Y te la mando con el viento
And I will send it to you with the wind
Despues musica le pongo
Then I will add music
Y lo vuelvo una cancion
And turn it into a song
Y al compas de mi canto,
And to the beat of my singing,
Hacerte bailar el corazon
Make your heart dance
Ay pero para estar contigo
Oh but to be with you
Yo necesito un avion
I need an airplane
Que me suba a las estrellas
That will lift me to the stars
Y alla mas carca del sol
And there closer to the sun
Ahi hacerte una parranda
There I will make you a party
Que suenen pyas y un son
That will sound with drums and a beat
Que yo toco la guitarra
I will play the guitar
Y un angel el acordeon
And an angel the accordion
Para que san pedro baile
So that Saint Peter dances
Alla en las puertas del cielo
There at the gates of heaven
Con todo un coro de angeles
With a whole choir of angels
Que escueche el mundo entero
That the whole world will hear
Tu nada mas pon la luna
You just put the moon
Pa' que me alumbre el talento
So that my talent can shine
Que yo te escribo una letra
I will write you a letter
Y te la mando con el viento
And I will send it to you with the wind
Porque ni el maestro neruda
Because not even the master Neruda
Con toditicos sus versos
With all his verses
Puede expresar la locura
Can express the madness
Que me despiertan tu besos
That your kisses awaken in me
Tu nada mas pon la luna
You just put the moon
Pa' que me alumbre el talento
So that my talent can shine
Que yo te escribo una letra
I will write you a letter
Y te la mando con el viento
And I will send it to you with the wind





Авторы: Rafael Simon Meza De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.