Poema - Grupo Kvrass перевод на русский

Poema

Te voy a hacer un poema,
Que te suba a las estrellas
Pa' despues mira pa' arriba
Y contemplarte mi reyna
Y ahi escribirte mi risa,
Escribirte mis sentimientos
Escribirte mi ternura y el amor que por ti siento

Tu nada mas pon la luna
Pa' que me alumbre el talento
Que yo te escribo una letra
Y te la mando con el viento
Porque ni el maestro neruda
Con toditicos sus versos
Puede expresar la locura
Que me despiertan tu besos
Tu nada mas pon la luna
Pa' que me alumbre el talento
Que yo te escribo una letra
Y te la mando con el viento

Despues musica le pongo
Y lo vuelvo una cancion
Y al compas de mi canto,
Hacerte bailar el corazon
Ay pero para estar contigo
Yo necesito un avion
Que me suba a las estrellas
Y alla mas carca del sol

Ahi hacerte una parranda
Que suenen pyas y un son
Que yo toco la guitarra
Y un angel el acordeon
Para que san pedro baile
Alla en las puertas del cielo
Con todo un coro de angeles
Que escueche el mundo entero

Tu nada mas pon la luna
Pa' que me alumbre el talento
Que yo te escribo una letra
Y te la mando con el viento
Porque ni el maestro neruda
Con toditicos sus versos
Puede expresar la locura
Que me despiertan tu besos
Tu nada mas pon la luna
Pa' que me alumbre el talento
Que yo te escribo una letra
Y te la mando con el viento

Поэма

Я напишу тебе поэму,
Которая вознесет тебя к звездам,
Чтобы потом взглянуть наверх
И увидеть тебя, моя королева.
И там написать о своей улыбке,
Написать о своих чувствах,
Написать о своей нежности и любви, которую я к тебе испытываю.

Ты только подари луну,
Чтобы она осветила мой талант.
Я напишу тебе стихи
И отправлю их с ветром.
Ведь даже маэстро Неруда
Со всеми своими стихами
Не смог бы выразить безумие,
Которое пробуждают во мне твои поцелуи.
Ты только подари луну,
Чтобы она осветила мой талант.
Я напишу тебе стихи
И отправлю их с ветром.

Потом добавлю музыку
И превращу это в песню.
И под ритм моей песни
Заставить танцевать твое сердце.
Ах, но чтобы быть с тобой,
Мне нужен самолет,
Который поднимет меня к звездам,
Туда, ближе к солнцу.

Там устроить праздник,
Где зазвучат кубинские ритмы и песни.
Я буду играть на гитаре,
А ангел - на аккордеоне.
Чтобы Святой Петр танцевал
У врат небесных,
С целым хором ангелов,
Который услышит весь мир.

Ты только подари луну,
Чтобы она осветила мой талант.
Я напишу тебе стихи
И отправлю их с ветром.
Ведь даже маэстро Неруда
Со всеми своими стихами
Не смог бы выразить безумие,
Которое пробуждают во мне твои поцелуи.
Ты только подари луну,
Чтобы она осветила мой талант.
Я напишу тебе стихи
И отправлю их с ветром.