Grupo Kvrass - Quédate Ahí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Quédate Ahí




Quédate Ahí
Stay There
Si preguntas si te ame fue suficiente, yo te ame
If you ask if I loved you enough, I loved you
Y fue un amor enfermizo y empecé a celarte, hasta con tu sombra
And it was an unhealthy love, and I started to get jealous of you, even with your shadow
Hasta con tu primo que paso el fin de semana aquí, lo hice
Even with your cousin who spent the weekend here, I did it
Y esa es mi forma de pensar
And that's my way of thinking
Cada quien vive su vida como quiere y que alce la mano el que sea perfecto (BIS)
Everyone lives their life as they want, and let him or her raise their hand who is perfect (CHORUS)
Siéntate ahí, pa' descifrarte en un segundo tu pasado
Sit down there, to figure you out in a second, your past
Para decir que tu también tienes pecados, que ser celoso no es tan malo
To say that you also have sins, that being jealous isn't so bad
Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
And stay there, if it seems absurd to you what I'm doing
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
It's because the one who is jealous is because he loves too much, I don't see any sin in it
Y quédate ahí, que los mejores discípulos de Dios
And stay there, that the best disciples of God
Te juro que también pecaron, y ahora que no cele yo
I swear that they also sinned, but now that I don't care
Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
And stay there, if it seems absurd to you what I'm doing
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
It's because the one who is jealous is because he loves too much, I don't see any sin in it
Y quédate ahí...
And stay there...
II)
II)
Dice un dicho que el que cela es porque quiere, y así es
There is a saying that the one who is jealous is because he wants to be, and so it is
Y yo por ti di mi vida y nunca me arrepiento, de celarte tanto
And I gave my life for you and I never regret it, to be so jealous of you
Hasta con el viejo que cantaba un día te moleste, lo hice
Even with the old man who sang, I bothered you one day, I did it
Y esa es mi forma de pensar
And that's my way of thinking
Cada quien vive su vida como quiere y que alce la mano el que sea perfecto (BIS)
Everyone lives their life as they want, and raise your hand, whoever is perfect (CHORUS)
Y piénsalo bien, yo que con el tiempo vas a confundirte
And think about it, I know that in time you will be confused
Porque mis celos enfermizos ya no existen, no digas que te hacen falta
Because my jealous attitude no longer exists, don't say that you miss them
Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
And stay there, if it seems absurd to you what I'm doing
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
It's because the one who is jealous is because he loves too much, I don't see any sin in it
Y quédate ahí, que los mejores discípulos de Dios
And stay there, that the best disciples of God
Te juro que también pecaron, y ahora que no cele yo
I swear that they also sinned, and now that I don't care
Y quédate ahí, pa' descifrarte en un segundo tu pasado
And stay there, to figure you out in a second, your past
Para decir que tu también tienes pecados, que ser celoso no es tan malo.
To say that you also have sins, that being jealous is not that bad.





Авторы: Alejandro Rafael Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.