Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Quédate Ahí

Quédate Ahí

Si preguntas si te ame fue suficiente, yo te ame
Y fue un amor enfermizo y empecé a celarte, hasta con tu sombra
Hasta con tu primo que paso el fin de semana aquí, lo hice
Y esa es mi forma de pensar
Cada quien vive su vida como quiere y que alce la mano el que sea perfecto (BIS)
Siéntate ahí, pa' descifrarte en un segundo tu pasado
Para decir que tu también tienes pecados, que ser celoso no es tan malo

Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
Y quédate ahí, que los mejores discípulos de Dios
Te juro que también pecaron, y ahora que no cele yo
Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
Y quédate ahí...
II)
Dice un dicho que el que cela es porque quiere, y así es
Y yo por ti di mi vida y nunca me arrepiento, de celarte tanto
Hasta con el viejo que cantaba un día te moleste, lo hice
Y esa es mi forma de pensar
Cada quien vive su vida como quiere y que alce la mano el que sea perfecto (BIS)
Y piénsalo bien, yo sé que con el tiempo vas a confundirte
Porque mis celos enfermizos ya no existen, no digas que te hacen falta
Y quédate ahí, si te parece que es absurdo lo que hago
Es que el que cela es porque ama demasiado, no le veo ningún pecado
Y quédate ahí, que los mejores discípulos de Dios
Te juro que también pecaron, y ahora que no cele yo
Y quédate ahí, pa' descifrarte en un segundo tu pasado
Para decir que tu también tienes pecados, que ser celoso no es tan malo.

Reste là

Si tu me demandes si je t'ai aimée assez, je t'ai aimée
Et c'était un amour maladif, et j'ai commencé à te jalouser, même de ton ombre
Même de ton cousin qui est passé le week-end ici, je l'ai fait
Et c'est comme ça que je pense
Chacun vit sa vie comme il veut et que celui qui est parfait lève la main (BIS)
Assieds-toi là, pour déchiffrer ton passé en une seconde
Pour dire que toi aussi tu as des péchés, que la jalousie n'est pas si mauvaise

Et reste là, si tu trouves que ce que je fais est absurde
C'est que celui qui jalouse aime trop, je ne vois aucun péché là-dedans
Et reste là, car les meilleurs disciples de Dieu
Je te jure qu'ils ont aussi péché, et maintenant que je ne jalouse plus
Et reste là, si tu trouves que ce que je fais est absurde
C'est que celui qui jalouse aime trop, je ne vois aucun péché là-dedans
Et reste là...
II)
On dit que celui qui jalouse aime, et c'est comme ça
Et j'ai donné ma vie pour toi et je ne regrette jamais de t'avoir autant jalouse
Même le vieil homme qui chantait un jour, je t'ai embêtée, je l'ai fait
Et c'est comme ça que je pense
Chacun vit sa vie comme il veut et que celui qui est parfait lève la main (BIS)
Et réfléchis bien, je sais qu'avec le temps tu vas te tromper
Parce que mes jalousies maladives n'existent plus, ne dis pas qu'elles te manquent
Et reste là, si tu trouves que ce que je fais est absurde
C'est que celui qui jalouse aime trop, je ne vois aucun péché là-dedans
Et reste là, car les meilleurs disciples de Dieu
Je te jure qu'ils ont aussi péché, et maintenant que je ne jalouse plus
Et reste là, pour déchiffrer ton passé en une seconde
Pour dire que toi aussi tu as des péchés, que la jalousie n'est pas si mauvaise.