Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Recordando Cosas

Recordando Cosas

Ya se acabo ya no estarás
Yo sigo recordando cosas
Recuerdo el beso que me diste una mañana
Yo sigo recordando cosas
Mientras dices adiós
Y yo sigo recordando cosas

Y entonces porque quieres terminar
Yo voy contigo donde tu vallas
Yo voy contigo donde me lleves
Pero déjame decirte esta vez

Que no me termines que me duele el alma
Yo sigo recordando cosas
Que no me termines que me duele el alma
Yo sigo recordando cosas

Pero quitame las ganas de besar tus labios
Quitame el deseo de tenerte cerca
Quitame las ganas de rozar tu cuerpo
Quitame las ganas de tenerte y de tocarte

Que no me termines que me duele el alma
Yo sigo recordando cosas
Que no me termines que me duele el alma
Yo sigo recordando cosas

II

Hoy no estaré recordaras que hice todo lo posible
Por despertar y que estuvieras a mi lado
Yo hice todo lo posible
Y te preguntaras porque
Yo sigo recordando cosas

Se que aguantaste en esta relación
Desprecios y traiciones lo digo
Tal vez no quieras nada conmigo
Pero déjame decirte esta vez

Que no me termines que me duele el alma
Yo sigo recordando cosas

Вспоминая о прошлом

Всё кончено, тебя больше не будет рядом
Я продолжаю вспоминать о прошлом
Вспоминаю поцелуй, который ты подарила мне однажды утром
Я продолжаю вспоминать о прошлом
Пока ты говоришь "прощай"
А я продолжаю вспоминать о прошлом

И почему же ты хочешь закончить всё это?
Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошла
Я пойду за тобой, куда бы ты меня ни повела
Но позволь мне сказать тебе в этот раз

Не бросай меня, мне больно до глубины души
Я продолжаю вспоминать о прошлом
Не бросай меня, мне больно до глубины души
Я продолжаю вспоминать о прошлом

Но отними у меня желание целовать твои губы
Отними у меня желание быть рядом с тобой
Отними у меня желание касаться твоего тела
Отними у меня желание обладать тобой и прикасаться к тебе

Не бросай меня, мне больно до глубины души
Я продолжаю вспоминать о прошлом
Не бросай меня, мне больно до глубины души
Я продолжаю вспоминать о прошлом

II

Сегодня меня не будет рядом, ты вспомнишь, что я сделал всё возможное
Чтобы проснуться и быть рядом с тобой
Я сделал всё возможное
И ты спросишь себя почему
Я продолжаю вспоминать о прошлом

Я знаю, ты терпела в этих отношениях
Презрение и измены, я говорю это
Возможно, ты больше ничего не хочешь от меня
Но позволь мне сказать тебе в этот раз

Не бросай меня, мне больно до глубины души
Я продолжаю вспоминать о прошлом