Se Me Olvida la Canción - Grupo Kvrass перевод на немецкий

Se Me Olvida la Canción

Una mañana
Que se avecina
Es otra noche que termina
Y todavia no me acostumbro
A que no estes aqui.

No te imaginas
Como es mi vida
No te imaginas como he vivido sin nada
Porque todo todo te lo di.

Mira que yo te brinde hasta mi sonrisa
Mis canciones a escondidas
Todo lo que tuve en ese tiempo te lo di.

Y te brinde hasta mis locuras
Te di el cielo con todo y luna
Todo lo que tuve te confieso que lo di.

Y me quede sin ti sin nada.

Y ya no tengo direccion
Ni brujula a donde voy
Ya no tengo tu perdon
Y sin ti yo nada soy.

Y si te vas voy a morir
Laraylayrarayrara
Se me olvida la cancion
Ay se me olvido.

Larayrayrarayrara
Larayrayrarayrara
Layraaa.

Y ya no tengo direccion
Ni brujula a donde voy
Ya no tengo tu perdon
Y sin ti yo nada soy.

Y si te vas voy a morir
Larayrayrarayrara
Se me olvida la cancion
Y estoy loco por tu amor.

Tantos recuerdos
Y tanta vida
Que se ha quedado en el olvido
Solo porque decidiste que querias partir.

Y me has dejado
Sin tu sonrisa
Aun sabiendo que eras el unico motivo
Que tenia para ser feliz

Pero mira me dejaste sin tus besos
Sin la miel que habia en tus labios
Sin aquel te quiero que me diste al despertar

Ay yo te di toda mi vida
Y ahora con tu despedida
Me dejas mas triste que un diciembre sin mama

Porque quede sin ti sin nada.

Y ya no tengo direccion
Ni brujula a donde voy
Ya no tengo tu perdon
Y sin ti yo nada soy.

Y si te vas voy a morir
Laraylayrarayrara
Se me olvida la cancion
Y estoy loco por tu amor.

Larayrayrarayrara
Larayrayrarayrara

Y ya no tengo direccion
Ni brujula a donde voy
Ya no tengo tu perdon
Y sin ti yo nada soy.

Y si te vas voy a morir
Laraylayrarayrara
Se me olvida la cancion
Yo estoy loco por tu amor.

Y si te vas voy a morir
Laraylayrarayrara
Se me olvida la cancion
Yo estoy loco por tu amor.

Mir fällt das Lied nicht ein

Ein Morgen
der sich ankündigt
Ist eine weitere Nacht, die endet
Und ich habe mich immer noch nicht daran gewöhnt
Dass du nicht hier bist.

Du kannst dir nicht vorstellen
Wie mein Leben ist
Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich ohne alles gelebt habe
Weil ich dir alles, alles gegeben habe.

Schau, ich habe dir sogar mein Lächeln geschenkt
Meine heimlichen Lieder
Alles, was ich damals hatte, habe ich dir gegeben.

Und ich habe dir sogar meine Verrücktheiten geschenkt
Ich habe dir den Himmel mit dem Mond gegeben
Alles, was ich hatte, habe ich dir, das gestehe ich, gegeben.

Und ich blieb ohne dich, ohne alles.

Und ich habe keine Richtung mehr
Keinen Kompass, wohin ich gehe
Ich habe deine Vergebung nicht mehr
Und ohne dich bin ich nichts.

Und wenn du gehst, werde ich sterben
Laraylayrarayrara
Mir fällt das Lied nicht ein
Ach, ich habe es vergessen.

Larayrayrarayrara
Larayrayrarayrara
Layraaa.

Und ich habe keine Richtung mehr
Keinen Kompass, wohin ich gehe
Ich habe deine Vergebung nicht mehr
Und ohne dich bin ich nichts.

Und wenn du gehst, werde ich sterben
Larayrayrarayrara
Mir fällt das Lied nicht ein
Und ich bin verrückt nach deiner Liebe.

So viele Erinnerungen
Und so viel Leben
Das in Vergessenheit geraten ist
Nur weil du entschieden hast, dass du gehen wolltest.

Und du hast mich verlassen
Ohne dein Lächeln
Obwohl du wusstest, dass du der einzige Grund warst
Den ich hatte, um glücklich zu sein.

Aber schau, du hast mich ohne deine Küsse verlassen
Ohne den Honig, der auf deinen Lippen war
Ohne das "Ich liebe dich", das du mir beim Aufwachen gegeben hast

Ach, ich habe dir mein ganzes Leben gegeben
Und jetzt, mit deinem Abschied
Lässt du mich trauriger zurück als ein Dezember ohne Mama

Weil ich ohne dich, ohne alles zurückblieb.

Und ich habe keine Richtung mehr
Keinen Kompass, wohin ich gehe
Ich habe deine Vergebung nicht mehr
Und ohne dich bin ich nichts.

Und wenn du gehst, werde ich sterben
Laraylayrarayrara
Mir fällt das Lied nicht ein
Und ich bin verrückt nach deiner Liebe.

Larayrayrarayrara
Larayrayrarayrara

Und ich habe keine Richtung mehr
Keinen Kompass, wohin ich gehe
Ich habe deine Vergebung nicht mehr
Und ohne dich bin ich nichts.

Und wenn du gehst, werde ich sterben
Laraylayrarayrara
Mir fällt das Lied nicht ein
Ich bin verrückt nach deiner Liebe.

Und wenn du gehst, werde ich sterben
Laraylayrarayrara
Mir fällt das Lied nicht ein
Ich bin verrückt nach deiner Liebe.